忆昔过钓台，驱驰正军旅。十年今始来，复以兵戈起。
空山烟雾深，往迹如梦里。微雨林径滑，肺病双足胝。
仰瞻台上云，俯濯台下水。人生何碌碌？高尚当如此。
疮痍念同胞，至人匪为己。过门不遑人，忧劳岂得已。
滔滔良自伤，果哉末难矣。
【注释】
复：又。钓台：即“东陵”，在今浙江萧山，相传为西晋谢安隐居之地，后成为游览胜地。
驱驰：奔走。军旅：指战乱、征战。
十年：这里泛指多年。始：开始。
兵戈：指战争。起：引起、导致。
空山：指空旷的山野。
往迹：往日足迹。如梦：像梦境一样。
微雨：细雨。林径：山林间的小道。
肺病：肺病引起的疼痛。双足胝（zhī赤脚）：双脚磨出的老茧。胝，通“胝”。
仰瞻：向上看。台上云，指东陵台上的飞瀑流泉，云气缭绕。
俯濯：向下洗脚。濯，洗。
人生：人世间的事。何：何事。
至人：道德修养达到最高境界的人。匪：不是。
果哉：确实如此。末：最后。
良：太，很。自伤：自己感到伤心。果：真的，的确。
末难：最后很难。
【译文】
忆昔过钓台，驱驰正军旅。十年今始来，复以兵戈起。
空山烟雾深，往迹如梦里。微雨林径滑，肺病双足胝。
仰瞻台上云，俯濯台下水。人生何碌碌？高尚当如此。
疮痍念同胞，至人匪为己。过门不遑人，忧劳岂得已。
滔滔良自伤，果哉末难矣。
【赏析】
《题钓台》是唐代诗人贾至所写的一首诗。此诗首联写诗人重游旧地，感慨万千；颔联直承首联，抒写作者久经战乱，如今才回到家乡的心情；颈联由吊古而思今，抒发了诗人对百姓疾苦的同情；尾联则表达了诗人对于时世的担忧以及对自身命运的思考。全诗感情真挚、含蓄蕴藉，语言简练，意境高远，具有很高的艺术价值。
这首诗是贾至于天宝十三载（754）冬初，从长安出发去东都洛阳途中所作。《旧唐书·贾至传》记载：“天宝中，为左拾遗。”当时诗人因直言上谏被贬为左拾遗，因此，诗中也流露出诗人对时政的不满和忧虑。
首联“忆昔过钓台，驱驰正军旅”，点明诗题，交代了诗人此次东下的原因——应玄宗之诏入朝。诗人回忆当年离开东陵时，正是为了抗击外敌，奔赴前线。“十年今始来，复以兵戈起”二句，诗人回忆起十年前自己刚到京城的时候，那时国家正处在动乱之中，人民生活在水深火热之中。如今时隔十年，自己才得以重返故里，然而国家的战火却再次燃起。这两句既表明了自己远离朝廷的缘由，又反映了当时国势的动荡不安。
颔联“空山烟雾深，往迹如梦里”，进一步描绘了自己在东陵的所见所感。空山幽深，雾气弥漫，给人一种神秘莫测的感觉；而自己的过往足迹，如同梦中一般模糊不清。这两句既是诗人对东陵景色的具体描绘，又寓含了诗人对过去岁月的回忆与怀念之情。
颈联“仰瞻台上云，俯濯台下水”，诗人站在东陵台上远眺，只见云雾缭绕；低头俯瞰山下的溪水流淌。这一景象既表现了东陵的自然之美，也暗寓了诗人内心的感慨与思索。诗人在这里运用了一种拟人的手法，使自然景物仿佛有了生命一般，能够引发读者对人生无常、世事难料的感悟。
尾联“人生何碌碌？高尚当如此”，诗人发出了人生短暂、时光易逝的感慨。同时，他也表达了自己对道德情操的追求与执着。这里的“高尚”既指道德品质的高洁，也指人生态度的高迈。诗人认为，只有那些追求高尚、拥有崇高品德的人才能够真正领略到人生的真谛和价值。
整首诗通过对东陵的描写和对往事的回忆，表达了诗人对国家兴亡、人民安危的关注以及对个人命运的思考。语言简练而富有韵味，意境高远而充满哲理，是一首具有较高艺术成就的佳作。