河桥流水别张湾,万里天涯指顾间。
汗竹尚馀麟阁事,古梧今见凤雏还。
几年槐市高抬眼,此日萱庭重慰颜。
我亦有怀归未得,梦魂犹自隔梅关。
【注】张湾:地名。
我:指送别之人,实为作者自己。
槐市高抬眼:指科举考试高中。槐市,即槐树市场。唐宋时期,考生中进士后都要在槐树下举行宴会,故称。
此日萱庭重慰颜:萱庭,指母亲的庭院;慰颜,安慰人的脸面。
梦魂犹自隔梅关:梦中魂牵万里之远的故乡。
赏析:
这是一首送别诗。王静斋,即作者的好友王世杰(1648—1720),字静斋,浙江仁和(今杭州)人。他于康熙三十二年(1693)中进士,授翰林院编修。
首联“河桥流水别张湾,万里天涯指顾间”是说王静斋离开京城回到家乡,作者为他饯行于长河之滨,相约他日后归来再聚。
颔联“汗竹尚余麟阁事,古梧今见凤雏还”是说王静斋虽已归乡,但当年他参加殿试时,曾获得第一名状元(“麟阁”是文场的最高荣誉),如今他又成为朝廷所倚重的重臣了。而昔日他的同榜同年、后来也成为名臣的刘大夏,也还健在,可算是“凤雏”了。这里用了两个典故。一是“汗竹”,指《汉书·扬雄传》中所说的:“天下有死不亡者二事,一曰忠臣之节,二曰文人之事。”二是“麒麟阁”,汉武帝为了表彰功臣,曾将他们的名字刻在铜柱上,立于未央宫内的麒麟阁上,故又称“麒麟阁”。这里用这两个典故,意谓王静斋虽离京赴任,但仍有“麟阁”之荣,且又有“凤雏”之称。这两句既表达了对王静斋的祝贺和期望之情,又暗寓了对友人的眷念和惜别之意。
颈联“几年槐市高抬眼,此日萱庭重慰颜”是说王静娴在京中做官多年,一直仰慕着你的风采。现在你回来,我为你设宴饯行,也算是慰藉你了。
尾联“我亦有怀归未得,梦魂犹自隔梅关”是说诗人自己也想回归故里,但因种种原因而未能如愿。现在虽然与朋友分别,但他的梦魂却依然飞绕在家乡的梅关之上。这里的“梅关”是指江西赣州附近的关口。
全诗以送别为题,而重点则不在离别,而是写对友人的祝福和期盼。诗中运用了典故和象征,表达出了真挚的友情和对友人的期望。