司仓虽小职,京国掌军储。
天近屡朝见,官闲如隐居。
秋风三亩宅,春雨一园蔬。
咫尺频相过,毋烦重致书。
诗句释义
1 司仓虽小职,京国掌军储:这里描述的是陈廷玉虽然只是一个小小的司仓官,但掌管着国家的军饷储备。
天近屡朝见,官闲如隐居:说明陈廷玉经常有机会与皇帝见面,但他并不因此而忙碌,反而像隐士一样过着悠闲的生活。
秋风三亩宅,春雨一园蔬:描述了陈廷玉拥有的一片田园,秋天可以欣赏到丰收的景象,春天则可以种菜收获。
咫尺频相过,毋烦重致书:表达了陈廷玉希望他们能够经常见面,而不是通过书信往来。
译文
虽然你只是一个小小的司仓官,但掌管了国家的军饷储备。
你经常有机会与皇帝见面,但你并不因此而忙碌,反而像隐士一样过着悠闲的生活。
你有一片属于自己的田园,秋天可以欣赏到丰收的景象,春天则可以种菜收获。
我们经常能见面,不需要通过书信来频繁地联系。赏析
这首诗通过对陈廷玉的描述,展现了他的才华和品德。虽然他只是一个小小的司仓官,但他却能够掌管国家的军饷储备,这显示出了他的能力和责任心。他虽然经常有机会与皇帝见面,但他并不因此而忙碌,反而像隐士一样过着悠闲的生活,这显示出了他的淡泊名利、追求内心的宁静。他有一片属于自己的田园,可以欣赏到秋天的丰收景象,也可以在春天种菜收获,这显示出了他对生活的热爱和对自然的敬畏。最后,他们经常能见面,不需要通过书信来频繁地联系,这表现出了他们的友谊深厚,无需通过繁复的沟通方式来维系。总的来说,这是一首赞美一个人才华横溢、生活简朴、内心宁静、与朋友关系亲密的诗作。