君才堪作济川舟,愧我无能鬓已秋。
江左家声浑寂寞,山阴宗谱尚绸缪。
经横绛帐崇师道,裾曳金门久宦游。
正恐相逢又相别,玉瓶同拟醉沙头。

酬四明王教授彬见赠韵

君才堪作济川舟,愧我无能鬓已秋。

江左家声浑寂寞,山阴宗谱尚绸缪。

经横绛帐崇师道,裾曳金门久宦游。

正恐相逢又相别,玉瓶同拟醉沙头。

注释:

(1)君才堪作济川舟 - 意思是说你的才华足以像船一样承载起济世安民的使命。济川舟,指渡人过河的大船,比喻大才。

(2)愧我无能鬓已秋 - 惭愧自己的才能不足,已经到了年老的时候。愧我,自谦之词;无能,没有能力的意思。

(3)江左家声浑寂寞 - 江左,指今江苏、浙江一带地区,这里泛指江南地区。家声,家族的名誉和声望。浑,全。江左家声浑寂寞,意为江南地区的家族名声已经变得非常沉寂和寂寞。

(4)山阴宗谱尚绸缪 - 山阴,地名,在今浙江绍兴附近。宗谱,记录一个家族世系和重要事迹的书籍。尚绸缪,仍然谨慎地处理事务。山阴宗谱尚绸缪,意味着江南地区的家族依然谨慎地处理事务。

(5)经横绛帐崇师道 - 经,指的是经典,这里特指《易经》。绛帐,红色帷帐。尊师道,尊重老师的教导。经横绛帐崇师道,意为在红色帷帐中尊崇老师的教导。

(6)裾曳金门久宦游 - 裾,衣摆。曳,拖动。金门,古代皇宫的南门,象征高贵的地位。久宦游,长期做官。裾曳金门久宦游,意为穿着华丽的衣服在皇宫中长时间地做官。

(7)正恐相逢又相别 - 正当他们再次相遇时可能会再次分别。恐,担心。相逢又相别,意为他们可能再次相遇却又不得不分别。

鉴赏:

这首诗是宋代诗人陆游对友人王教授的赠诗。诗中表现了陆游对自己才能的不满和对友人才能的钦佩之情。全诗语言流畅,意境深远,表达了作者对友人的深情厚意和对未来的期许。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。