文采芙蕖映碧湾，令人相对意忘还。
官闲得俸惟酤酒，公退钩帘只看山。
簪笔殿头居纪职，曳裾门下出朝班。
思君正似仙凡隔，瞻望蓬瀛弱水间。
酬廖纪善去怠赠韵
文采芙蕖映碧湾，令人相对意忘还。
官闲得俸惟酤酒，公退钩帘只看山。
簪笔殿头居纪职，曳裾门下出朝班。
思君正似仙凡隔，瞻望蓬瀛弱水间。
释义：芙蓉花开映照碧绿的江湾，使人与你相对无言也不觉怅然若失。闲暇时只买些美酒来喝，退朝后拉开窗帘只见青山依旧。你身居殿头执掌刑狱之职，我则在门下任侍从之职，出入宫门。思念你如同神仙一般与凡人隔绝，只能远远地望着蓬莱仙岛和弱水之间。
译文：芙蓉花开映照碧绿的江湾，使人与你相对无言也不觉怅然若失。闲暇时只买些美酒来喝，退朝后拉开窗帘只见青山依旧。你身居殿头执掌刑狱之职，我则在门下任侍从之职，出入宫门。思念你如同神仙一般与凡人隔绝，只能远远地望着蓬莱仙岛和弱水之间。
赏析：本诗为酬答之作，表达了作者对友人离别时的不舍之情。首联描绘了友人离去时的场景，芙蓉花开映照碧绿的江湾，使人与你相对无言也不觉怅然若失。颔联描写了作者闲职无事，只买些美酒来喝，退朝后拉开窗帘只见青山依旧的情景，表达了作者对官场生活的厌倦和对自然的热爱。颈联以“簪笔”和“曳裾”两个动作分别描绘了作者和友人的身份和地位，展现了两人之间的亲密关系。尾联以神仙与凡人相隔、遥望蓬莱仙岛和弱水之间的比喻，表达了诗人对友人离去后的思念之情。整首诗情感真挚，意境幽深，是一首优秀的送别诗篇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。