生平典教老归休，肩背龙钟雪满头。
圣主特颁新诰敕，朝臣多说旧从游。
园池雨歇禽鱼静，几秋清竹树幽。
昨日有书来翰苑，墓铭先欲向人求。
【解析】
本题考查学生理解诗意、分析诗歌内容和诗人情感的基本能力。解答此题，要通过读来理解诗意，体会作者的思想感情。“生平典教老归休”，意思是我一生致力于教育，如今告老还乡。“肩背龙钟雪满头”的意思是：年老体衰的我背着龙钟，头上落满了白发。“圣主特颁新诰敕”，意思是皇帝特别颁布了新的诏令，“朝臣多说旧从游”，意思是朝廷大臣大多都曾经和我一起学习过。“园池雨歇禽鱼静，几秋清竹树幽”，意思是园中的池塘在下雨后变得宁静了，几条秋日里清瘦的竹子显得更加幽深了。“昨日有书来翰苑”，意思是昨天有人给我送来书信。“墓铭先欲向人求”，意思是墓地上的文字碑文，我早就想让人写下来了。赏析：此诗表达了作者晚年对官场生涯的厌倦和对田园生活的喜爱之情。首联写自己一生致力于教育，如今告老还乡。颔联点明自己曾得到过皇帝的恩遇，现在却已年老体衰，被贬官。颈联写自己回到故乡后所见景色，表达出一种悠然自得的心情。尾联写自己思念故交，希望得到他们的支持和帮助。全诗表达了作者对自己官场生涯的厌倦和对田园生活的喜爱之情。
【答案】
示例一
寄吕教谕先生
平生典教老归休，
肩背龙钟雪满头。
圣主特颁新诰敕，
朝臣多说旧从游。
园池雨歇禽鱼静，
几秋清竹树幽。
昨日有书来翰苑，
墓铭先欲向人求。
译文：
平生致力于教育事业，如今告老还乡，
年迈体衰背负着沉重的担子，头上满是白发。
皇帝特赐诏书，授予新职，
朝堂中许多大臣也称赞我曾经追随您。
园里的池塘在雨后变得宁静，
几棵几秋的竹树显得更加幽深。
昨天收到您的信，翰苑中有文章，
墓地上的铭文我想让您帮我完成。
赏析：
这首酬答之作，是诗人于元和六年（811）冬作于长安时。当时诗人正受权门排挤而遭贬为端州（今广东省肇庆市）司马。这首诗是诗人对吕诲的答谢之作，同时也是诗人对自己一生仕途的回顾与总结。