才别南京又北京,客途浑是月馀程。
舟车不觉经行远,冠佩重叨扈从荣。
广陌遍嘶初到马,上林时听旧啼莺。
解装且醉都门酒,自庆馀生际盛明。
【译文】
才离开南京又到了北京,客居他乡已一个多月了。
乘坐车船不知不觉行经遥远,冠冕服饰重重地承蒙恩宠和荣耀。
京城的大街小巷都传来初到时的马匹嘶鸣声,上林苑时时听到过去熟悉的黄莺啼唱声。
脱下官服解下甲胄暂且醉饮于京城酒店,庆幸自己能赶上这个盛世。
【赏析】
这首诗是作者在赴任后写的诗作。首句“才离南京又北京”,点明时间地点,交代了行程。第二句写旅途劳顿之苦,“浑”字写出旅途的辛苦。接着两句写旅途劳顿之苦,“不觉”、“重叨”写出了对朝廷的依恋,也写出了作者为国事奔走的辛劳。
第三句“广陌遍嘶初到马”,点明诗人刚到任所。这句诗中“初”字写出了诗人对新地方的陌生感,而“到”字则写出了他急切希望熟悉新地方的心情。最后两句写诗人在京中的生活,“解装且醉”表明了他对这种生活的期待,也表现了他在京城的生活状况。
整首诗通过对旅途的描写,表达了诗人对京城的向往之情,同时也流露出诗人对朝廷事务的重视和热爱之情。