峰峦叠叠树冥冥,黛翠浮光向日横。
高耸青霄临北极,遥连紫塞到东瀛。
路通绝域来番使,天设重关壮帝京。
四海车书今混一,好磨崖石颂皇明。
北京八咏居庸叠翠
峰峦叠叠树冥冥,黛翠浮光向日横。
高耸青霄临北极,遥连紫塞到东瀛。
路通绝域来番使,天设重关壮帝京。
四海车书今混一,好磨崖石颂皇明。
译文:
北京八咏居庸叠翠
群山连绵不断树木茂盛,黛青色的山峦在阳光下显得更加美丽。
山峰高耸直冲云霄,仿佛与北国的极点相连。
远方的边疆与紫色的边塞相连,一直延伸到东边的瀛州。
道路通向遥远的边远地区,运送着来自异国的使者。
自然地形形成了坚固的关口,壮丽的京城因此而更显威严。
四海之内实现了统一,车书合一的美好时代。
如今我们要赞美皇帝的伟大,刻在悬崖上的赞颂之辞。