扈跸重来趣晓装,鸡声残月树苍苍。
数峰云影横空阔,一带波光入渺茫。
人语暗喧孤戍犬,马蹄寒踏满桥霜。
望中风景皆诗思,况复楼台是帝乡。

扈跸重来趣晓装,鸡声残月树苍苍。

译文: 皇帝驾临此地,重新回到京城,准备出行。清晨时分,鸡鸣之声渐歇,月色朦胧,树木苍翠。

注释: 扈跸:指跟随皇帝出行。扈音hu,跸音bì,扈跸即随从皇帝的意思。

人语暗喧孤戍犬,马蹄寒踏满桥霜。

译文: 人们的话语在夜幕中显得微弱而模糊,只有远处戍楼的狗犬在低吠。马蹄踩在结满了霜的桥面上,发出清脆的声音。

注释: 人语暗喧:指夜晚里人们的谈笑声隐约可闻。

望中风景皆诗思,况复楼台是帝乡。

译文: 放眼望去,眼前的景色都像是诗中的意境,更何况这里高楼大厦,正是天子所居之地。

注释: 望中风景皆诗思:意指眼前之景仿佛都是诗中描绘的景象。

赏析: 此诗描写了皇帝驾临居庸时的景象,通过细腻的笔触描绘出早晨的宁静和美丽。诗人通过对自然景物的观察,表达了对生活的热爱和对美景的欣赏,同时也流露出对家乡的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。