县郭高临紫翠间，泊舟乘兴一跻攀。
荆扬南望无多路，淮楚西来第一山。
僧舍径幽松影合，水祠碑在藓痕斑。
登临不用悲今古，渡口寒潮日往还。
【注释】
①盱眙：县名。在今江苏省淮阴市西北。《一统志》载：城北有高台，为登临观景之所；东有山，为望海楼。②紫翠间：指山上的树林。③荆扬：泛指长江中下游一带地方。④淮楚：泛指长江中游地区。⑤僧舍径幽：指通往寺庙的小径很幽静。⑥水祠：水中的神庙。碑：碑文。⑦渡口：指古时过江渡口。寒潮：指冬季寒冷的水涨。日往还：比喻岁月流逝。⑧不用：不必。
【译文】
县城高踞于紫翠环抱之间，泊舟乘兴一登高台。
南望荆扬无多路，西来淮楚第一山。
寺旁小径幽深树木茂密，碑上苔痕斑斑记载着往事。
登临无需悲伤今古事，渡口寒潮岁月流转不停。
【赏析】
此诗是诗人游览盱眙时所写。前四句写登高所见，后四句写登山所见。全诗语言质朴，意境优美，颇有韵味。
首联“登盱眙”，点题明旨。盱眙是古代的一座城市。作者登上盱眙城郭，眼前展现在眼前的是一片郁郁葱葱的树林，林中鸟语花香，使人感到心旷神怡，不由得产生了一种愉悦的感觉。这里的“紫翠”二字，把山林景色写得非常形象、逼真。“高临”二字，表明作者的心情十分舒畅。这两句是写登城所见，为下文作铺垫。
颔联“泊舟乘兴一跻攀”一句，承上启下。诗人来到盱眙以后，首先想到的是去观赏一下这个城市的自然风光。他乘船来到湖上，泊了船就顺着兴致去攀登高处。“泊舟”、“乘兴”、“一跻攀”，都表明诗人此时的心情是很愉快的。
颈联“荆扬南望无多路”，进一步描绘登临所见。“荆扬”是泛称南方，这里指的是湖北和湖南一带。从盱眙向南望去，只有一条小路可以通到荆州、扬州等地，所以叫“南望无多路”。诗人在这里运用夸张的表现手法，以极言盱眙地势之高险，风景之秀丽。这一联写得很简炼，但是意思却表达得很充分。
尾联“淮楚西来第一山”两句，描写盱眙的自然景观。盱眙地处淮河和楚水之间，因此被冠以“淮楚”之名。诗人登上城郭之后，便沿着山势向西边走。沿途看到许多松树和苍翠的竹林，又看到了一些石碑上面刻满了苔藓，于是不禁发出了感慨：“登临不用悲今古，渡口寒潮日往还。”意思是说：登上这座山，用不着为古今之事而感到悲伤，因为时间总是向前发展的，像那渡口上的寒潮一样，不断涌流着。这一联是写景抒情，也是点出自己的政治思想。诗人通过登高望远，抒发了自己的豪情壮志，表达了自己对国家前途的关心和对历史变迁的感叹。全诗语言朴实，意境优美，富有韵味，是一首很好的山水诗。