欲扣天关杳不通,身投荒服远从戎。
王孙谁复哀韩信,行伍何繇拔吕蒙。
风折布棱边地冷,月明笳吹塞楼空。
丹心去去终期报,卑下那能得战功。
诗句释义
1 出塞述怀 - 表达了诗人对出征边疆的感伤和对战争的深刻思考。
- 欲扣天关杳不通 - 想要穿越天险的关口却无法到达,表达了一种深深的无奈和挫败感。
- 身投荒服远从戎 - 虽然身处偏远地区,但仍然决定加入军队,表现出忠诚和勇敢。
- 王孙谁复哀韩信 - 用韩信的故事来比喻那些被遗弃或不受重用的王孙,强调了英雄无用武之地的悲哀。
- 行伍何繇拔吕蒙 - 通过吕蒙的故事来讽刺那些在军队中不择手段、只求升官发财的人。
- 风折布棱边地冷 - 描述了边疆寒冷的环境,以及战旗被风吹断的景象,增强了战争的艰苦氛围。
- 月明笳吹塞楼空 - 夜晚的寂静和笳声的回荡,营造出一种孤独和寂寞的氛围。
- 丹心去去终期报 - 尽管心中充满忧虑和不安,但仍然坚定地选择为国家效力,期待有朝一日能够实现自己的理想和抱负。
- 卑下那能得战功 - 表达了对那些渴望战功而轻视士兵生命的人的态度,认为他们无法获得真正的战功和荣誉。
译文
想要穿越天险的关口却无法到达,身体投入到遥远的边疆参与战争。
谁能同情那些王孙,他们像韩信一样被废弃不用?
军队里,那些不择手段谋取功名的人,就像吕蒙那样狡猾。
风吹过边地,旗帜断裂,边疆如此寒冷。
明月下的笳声,在空旷的塞楼上飘荡,让人感到孤单。
我怀着赤诚之心奔赴战场,期望有一天能够完成使命。
那些自视甚高、轻视生命的将领,怎能取得真正的功绩。
赏析
这首诗通过对边疆战士的描写,表达了诗人对战争的思考和对英雄的赞美。诗人通过对历史的引用(如韩信、吕蒙),展现了英雄无用武之地的悲哀。同时,诗人也在表达自己对战争的担忧和对士兵生命的尊重。整首诗情感丰富,语言简练,既有深沉的哲理思考,也有对人性的深刻剖析。