西风林下鬓萧然，转眼中年近晚年。
踪迹自怜飘泊里，情怀偏爱寂寥边。
秋灯茗碗同僧话，夜月藜林对鹤眠。
自喜拙谋从事简，岂应高尚绝尘缘。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，先要通读全诗，从诗的标题、作者和写作背景出发，读懂诗句的内容和思想情感，再细读诗中的精彩句段，反复吟诵，领悟其妙处；最后用精炼的语言把诗意表达出来即可。此题要求“对这首诗逐句释义，并给必要的关键词加上注释”。
第一句“西风林下鬓萧然”，意思是：西风吹拂着树林，我的两鬓已变得稀疏。“西风”是诗人所处时代的写照，也反映了当时社会动荡不安的局面。“林下”表明诗人身处幽僻之处。“鬓萧然”指鬓边已生白发，暗指诗人已经年迈，岁月不居，光阴易逝。
第二句“转眼中年近晚年”，意思是：转眼间已步入了晚年。“转眼”二字，说明时间的流逝之快。“中年”与“晚年”相比，更突出了人生的短暂。这两句写出了自己年华老去、生命垂危的感慨。
第三句“踪迹自怜飘泊里”，意思是：自己漂泊无定，对此深为感伤。“自怜”指自悲。“漂泊”指到处流浪。这两句表达了诗人对自己漂泊生涯的无奈和悲伤。
第四句“情怀偏爱寂寥边”，意思是：我更喜欢在寂静寂寞的地方度过时光。“情怀”指情趣、兴致。“寂寥”指寂寞冷清。这两句表现出诗人对孤独寂寞生活的向往和热爱。
第五句“秋灯茗碗同僧话”，意思是：在秋天的灯光下，我们一同品茗谈心。“秋灯”，即秋天里的明灯，这里借指夜晚。“茗碗”，即茶碗，泛指饮茶。“僧话”，即僧侣间的交谈。这两句描绘了一幅宁静美好的画面，传达出一种远离喧嚣、静享生活的境界。
第六句“夜月藜林对鹤眠”，意思是：在月光皎洁的夜晚，我和鹤相伴入梦。“夜月”指的是明亮的月亮。“藜林”指长着高高直立的草的树林。“鹤”，指栖息在树上的白鹭。这两句表现了诗人与大自然融为一体、寄情山水的生活态度。
第七句“自喜拙谋从事简，岂应高尚绝尘缘”，意思是：我庆幸自己能过上简朴淡泊的生活，怎能期望自己像那些追求高尚境界的人那样离尘脱俗呢？“拙谋”指简单的计划。“从事简”指生活简单。这两句表达了诗人对简单生活的喜爱以及他对于追求高尚境界者的不屑一顾。
【答案】
译文：
西风林下鬓萧然，转眼中年近晚年。
我更喜欢在寂静寂寞的地方度过时光，喜欢独自品味生活的真谛。
在秋光中，我和僧人一起品茗谈心，在月光下，我和鹤相伴入梦。
我庆幸自己能过上简朴淡泊的生活，怎能期望自己像那些追求高尚境界的人那样离尘脱俗呢？