愁把相逢一笑开，广文今夕试新杯。
浅深自是甄陶出，制作应从模范来。
清夜举时宜问月，初春携处好寻梅。
摩挲醉眼灯前看，玉质娟娟绝点埃。

这首诗是诗人黄庭坚的《次韵答王观三首》之一，其中第一句“愁把相逢一笑开”，表达了作者与友人重逢的喜悦之情。

译文：
我愁闷地将相逢一笑，广文先生今晚尝试新杯。
浅深自然由甄陶决定，制作应从模范中学习。
在清夜举杯时适宜问月，初春携处好寻梅。
摩挲醉眼灯前看，玉质娟娟绝点埃。

注释：

  • 黄庭坚（1045年—1105年），北宋文学家、政治家、思想家。字鲁直，号山谷道人、涪翁等，洪州分宁人，故世称豫章先生。他是江西诗派的开创者之一，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”之称。他曾任吏部员外郎、秘书省正字、国子监教授等职，后因反对王安石变法而贬谪惠州、儋州。他的诗歌多反映现实生活，语言质朴，风格独特，被苏轼誉为“文词之美当代无对”。
  • 愁把相逢一笑开：形容与朋友相见时的心情愉悦，用笑容化解心中的忧愁。
  • 今夕试新杯：表示今夜要尝试一种新的酒杯，以增添欢聚的气氛。
  • 甄陶出：指通过精心挑选或制作，使杯子的质量得到提升。
  • 模范来：意为按照一定的标准或模型进行制作。
  • 清夜举时宜问月：在夜晚饮酒时应该抬头望向月亮，象征着思念远方的人或者寄托自己的情感。
  • 初春携处好寻梅：春天时节，携带着酒去寻觅梅花，象征着欣赏大自然的美丽景色并表达对生活的热爱。
  • 摩挲醉眼灯前看：用双手轻轻抚摸着因醉酒而模糊的视线，在灯光下仔细观赏手中的酒杯。
  • 玉质娟娟绝点埃：形容酒杯质地细腻如玉，表面没有瑕疵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。