剑阁峥嵘列翠岑,东吴一望一沾襟。
不惟客久怀乡切,复恐亲尤念子深。
甘旨百年乌鸟志,关河千里白云心。
知君近得荣归好,爱日惟忧暮景侵。
剑阁峥嵘列翠岑,东吴一望一沾襟。
不惟客久怀乡切,复恐亲尤念子深。
甘旨百年乌鸟志,关河千里白云心。
知君近得荣归好,爱日惟忧暮景侵。
译文:
剑阁(今四川剑阁县)的山峦峻峭,郁郁葱葱;向东远眺,一片江水波光粼粼。我在这里已经漂泊了很长时间,心中常常感到惆怅。不仅是因为远离故乡,更因为我担心亲人会想念着我。
我常常怀念着家乡的食物和亲人,就像鸟儿思念着巢穴一样。关河千里之外,我的心却像被白云所笼罩。
知道你最近得到了荣誉,我很高兴。但我也害怕,因为夕阳西下,我的晚年时光也会很快过去。这首诗表达了诗人对家乡的深深眷恋和对亲人的深深思念之情。同时,也表达了诗人对人生无常、岁月易逝的感慨。