身膺五福介期颐，出自名门众所知。
井臼相夫成显宦，诗书教子达明时。
恩荣已拜宜人诰，懿行当为女士师。
妇道母仪俱不泯，文光辉赫墓前碑。
这首诗的译文如下：
身膺五福，寿命长似期颐，来自名门世家，众人皆知。
井臼相夫成显宦，诗书教子达明时。
恩荣已拜宜人诰，懿行当为女士师。
妇道母仪俱不泯，文光辉赫墓前碑。
赏析：
这首诗是对一位名叫吴宜人的妇女的赞颂。从诗句中可以看出她的生活和成就都得到了社会的肯定和赞扬。
首句“身膺五福介期颐”，意思是这位妇女一生享有五福临门，寿命长似期颐之年。这里的“五福”指的是长寿、富贵、康宁、好德、善终。“介期颐”则是形容她的生活非常幸福，如同进入了长寿的时期。
第二句“出自名门众所知”，说明这位妇女出身于名门望族，因此受到了人们的广泛认识和赞誉。
第三句“井臼相夫成显宦”，描绘了她如何通过勤劳地处理家务事务，使得自己的丈夫有了显赫的地位。这里的“井臼”指的是家庭生活中的琐碎事，“显宦”则表示丈夫成为了高官贵人。
第四句“诗书教子达明时”，描述了她不仅自己有才华，还能教育子女，让他们在社会中有所成就。这里的“诗书”指的是文学和书籍，“明时”则表示在正确的时代。
第五句“恩荣已拜宜人诰，懿行当为女士师”，表达了对她的感激之情，她已经获得了荣誉和封号，她的言行举止也值得人们效仿。这里的“宜人诰”指的是一种荣誉性的封赏，“女士师”则表示她在女性的教育和引导上有很高的地位。
第六句“妇道母仪俱不泯，文光辉赫墓前碑”，这句话的意思是她作为母亲和妻子的行为典范，永远都不会消失；她的文章也光辉照人，她的坟墓前都有石碑来纪念她。
整首诗通过对吴宜人一生的赞美，展现了她的智慧、勤劳、才华和美德。同时，也反映了当时社会对女性的期望和要求，即不仅要贤良淑德，还要具备一定的学识和能力。