炎荒万里喜班师,又奉纶音向阙辞。
蛮地既平为郡县,圣心尤欲抚创痍。
山川瘴尽风霆肃,雨露恩深草木滋。
遥想旌旄重到日,姓名先慰远人思。
【注释】
炎荒:指边远的地方。班师:凯旋而归。陈吏部:唐代的官名,是朝廷中负责选拔、推荐文官的机构,相当于现代的人事部。
再:两次。交趾:古代地名,今越南北部。安抚:安定,使安定下来。
【赏析】
这首诗是送别友人赴任的送别诗。诗人以“又奉纶音”点明此次送别的特殊意义,即友人第二次出任地方长官,所以特别高兴。接着四句写对友人的期望。希望他到任后能为百姓造福,安抚边地人民。五、六句希望他治理好边地,使其成为郡县;治理好边地,其圣心尤欲抚创痍。最后两句希望他治理得法。七、八句写边地大治,百姓安居乐业,恩泽深重,草木欣欣向荣。九、十句希望他早日回到故土,安抚边民。