送别都门臈已残，朔风吹雪思漫漫。
计程中路逢新岁，拜命南京复旧官。
潮落秦淮江月小，帆开扬子海天宽。
凤池诸老应无恙，千里凭君一问安。
【注释】
臈：同“折”，指送行。
计程：估计行程。
凤池：古代官署名，在今江苏省南京市。
【译文】
分别的时候都城门已渐渐残破不堪，寒风凛冽刮起漫天飞雪。
在半路上我们又遇见新春佳节，你被召回京城恢复了旧职。
潮水落去秦淮江面月光暗淡，扬子江上帆开海天一片宽阔。
凤凰池的长官们想必都安好，我千里远涉特来问一声安否。
【赏析】
这首诗是一首送别诗。诗人以送行的心情作送别诗是比较常见的现象，因为送别往往伴随着离愁别恨，所以送别诗常常是感情色彩比较浓厚的诗歌。本诗也不例外。但诗人并没有把离愁别恨写得缠绵悱恻、悲苦缠绵，而是用简洁的语言和明快的节奏写出了对友人的关心和祝愿，表现出一种旷达豪爽的精神境界。全诗写景叙事，情景交融，意境开阔。
首联“送别都门臈已残，朔风吹雪思漫漫。”点出送别的时间、地点、人物、心情。“臈”是“折”的意思，这里指折柳送人。“臈已残”说明已经折柳送别，而折柳是古代的一种习俗，人们折下柳枝赠人，表示惜别。这一句既交代了时间、地点，又表现了送别时依依不舍的心情。“朔风”指北方刺骨的寒风。“吹雪”指风中夹着飘飞的雪花。“思漫漫”是说离别之情难以排遣，思绪纷乱，漫无边际，表达了作者对友人的深深思念之情。这一联是全诗的感情基调，奠定了悲伤、思念的主题。
颔联“计程中路逢新岁，拜命南京复旧官。”描写了诗人在半路上遇见新年的情景，以及诗人被召回京城恢复官职的事情。“计程”即计算路程，“中路逢新岁”表明诗人在路上遇到了新年的喜庆气氛。“拜命南京复旧官”意思是诗人被召回京城恢复了原来的官职。这两句通过描绘新年景象和诗人回归京城的场景，渲染了一种喜庆的气氛，与前面的悲伤情绪形成对比。这一联也进一步突出了诗人对朋友的深情厚意，以及对友人的关心和祝福。
颈联“潮落秦淮江月小，帆开扬子海天宽。”写诗人在江边看到的景象。“潮落”意味着江水水位下降，“秦淮江月小”形象地描绘了月亮在江面上显得有些渺小，暗示出诗人内心的伤感和孤独感。“帆开扬子海天宽”则是说船帆展开后，视野变得开阔起来，海天一色，给人一种宽广无边的感觉。这一句既描绘了诗人看到的景象，又表达了诗人内心的感受和思考。这一联进一步展现了诗人的情感变化和心境转变，由悲伤转为豁达。
尾联“凤池诸老应无恙，千里凭君一问安。”表达诗人对老朋友的关切和问候。“凤池”指的是皇宫内的禁苑，是古代官员们的办公场所。“诸老”指老朋友、同事等。“无恙”意为平安无事。诗人在诗中表达了对朋友们的关心和问候，希望他们能够健康平安。这一句既是对友人的关心，也是诗人自我安慰的方式，表现出了诗人的豁达和豪爽。
【赏析】
这首诗是一首送别诗。诗人以送行的心情作送别诗是比较常见的现象，因为送别往往伴随着离愁别恨，所以送别诗常常是感情色彩比较浓厚的诗歌。本诗也不例外。但诗人并没有把离愁别恨写得缠绵悱恻、悲苦缠绵，而是用简洁的语言和明快的节奏写出了对友人的关心和祝愿，表现出一种旷达豪爽的精神境界。全诗写景叙事，情景交融，意境开阔。
首联“送别都门臈已残，朔风吹雪思漫漫。”点出送别的时间、地点、人物、心情。“臈”是“折”的意思，这里指折柳送人。“臈已残”说明已经折柳送别，而折柳是古代的一种习俗，人们折下柳枝赠人，表示惜别。这一句既交代了时间、地点，又表现了送别时依依不舍的心情。“朔风”指北方刺骨的寒风。“吹雪”指风中夹着飘飞的雪花。“思漫漫”是说离别之情难以排遣，思绪纷乱，漫无边际，表达了作者对友人的深深思念之情。这一联是全诗的感情基调，奠定了悲伤、思念的主题。
颔联“计程中路逢新岁，拜命南京复旧官。”描写了诗人在半路上遇见新年的情景，以及诗人被召回京城恢复官职的事情。“计程”即计算路程，“中路逢新岁”表明诗人在路上遇到了新年的喜庆气氛。“拜命南京复旧官”意思是诗人被召回京城恢复了原来的官职。这两句通过描绘新年景象和诗人回归京城的场景，渲染了一种喜庆的气氛，与前面的悲伤情绪形成对比。这一联也进一步突出了诗人对朋友的深情厚意，以及对友人的关心和祝福。
颈联“潮落秦淮江月小，帆开扬子海天宽。”写诗人在江边看到的景象。“潮落”意味着江水水位下降，“秦淮江月小”形象地描绘了月亮在江面上显得有些渺小，暗示出诗人内心的伤感和孤独感。“帆开扬子海天宽”则是说船帆展开后，视野变得开阔起来，海天一色，给人一种宽广无边的感觉。这一句既描绘了诗人看到的景象，又表达了诗人内心的感受和思考。这一联进一步展现了诗人的情感变化和心境转变，由悲伤转为豁达。
尾联“凤池诸老应无恙，千里凭君一问安。”表达诗人对老朋友的关心和问候。“凤池”指的是皇宫内的禁苑，是古代官员们的办公场所。“诸老”指老朋友、同事等。“无恙”意为平安无事。诗人在诗中表达了对朋友们的关心和问候，希望他们能够健康平安。这一句既是对友人的关心，也是诗人自我安慰的方式，表现出了诗人的豁达和豪爽。