功勋尤喜晚年成,出语常令四座惊。
重望固应居国老,谦光犹复礼儒生。
彤庭宴罢看仪凤,黄阁诗成听禁莺。
况是太平无事日,纂修群籍赞文明。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的内容和语言的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“奉和少师端午日赐宴诗韵时同纂修群书于文渊阁下”,然后分析诗歌内容,理解诗意。最后根据题目要求作答。注意要结合诗句中的关键词进行赏析,如“功勋尤喜晚年成”“重望固应居国老”等词。
译文:
我非常荣幸在端午佳节得到皇上赐宴,并赋诗以酬谢皇上的恩宠。
我的功勋最令人高兴的是到了晚年才成就,我的话语常令四座之人感到惊异。
皇上对我的期望很高,让我居国老之高位,我谦逊光大,对学者儒生仍保持谦恭礼敬的态度。
彤庭宴会结束,我观看了仪凤殿中仪凤舞的身影;黄阁诗成,我倾听了禁苑里禁莺的鸣叫。
太平无事的日子来临了,我参与编纂群书以赞颂文明。
赏析:
首联两句,诗人自述受恩荣的盛事与感慨。颔联写自己虽已年高却依然受到恩宠,而皇上对自己的期望又如此之高,足见圣上对自己是何等器重和倚重。颈联写宴会结束时的情景,仪凤殿中的仪凤舞身影和禁苑里听到的禁莺鸣叫声,既形象描绘了宴会的场面,也写出了自己内心的得意之情。尾联写自己在太平无事的日子里参与编纂群书以赞颂文明。
这首诗是唐玄宗时期李林甫所作的《奉和少师端午日赐宴诗韵时同纂修群书于文渊阁下》的全文。作者借端午节之际向皇帝表露自己的忠诚,同时表达了自己为官一生的成就与荣耀。全诗气势雄浑,意境开阔。
【答案】
(1)奉和
少师端午日赐宴
(2)我非常荣幸在端午佳节得到皇上赐宴,并赋诗以酬谢皇上的恩宠。(或:我非常荣幸在端午佳节得到皇上赐宴,并赋诗以酬谢皇上的赐宴)
(3)功勋尤喜晚年成
(4)出语常令四座惊
(5)重望固应居国老
(6)谦光犹复礼儒生
(7)彤庭宴罢看仪凤
(8)黄阁诗成听禁莺
(9)况是太平无事日
(10)纂修群籍赞文明