古寺香台客到稀,闲云无伴待师归。
霏霏偏解护禅榻,片片宁堪补衲衣。
舒卷任缘那有碍,去留无着总忘机。
讲时应有神龙听,化作遥天法雨飞。
诗句解释
1 古寺香台客到稀:这一句描述的是灵岩寺的宁静与古朴,客人稀少,暗示了寺庙的清净和高洁。
闲云无伴待师归:此句表达了诗人对和尚的尊敬,认为他如同天空中的云彩一样,没有伴侣,独自等待他的师傅归来。
霏霏偏解护禅榻:这里的“霏霏”形容雨或雪纷纷落下,而“护禅榻”则是指保护和尚的禅座,表示雪花虽然纷飞,但仍然保护着和尚安静地修禅。
片片宁堪补衲衣:这句诗通过“片片”形象地描绘出雪花的细小,而“补衲衣”则是指雪花虽小,却足以覆盖和尚的衣物,比喻这些微小的雪花虽不起眼,但却有其独特的价值。
舒卷任缘那有碍:这句话表达了一种随遇而安、顺其自然的态度,无论外界如何变化,都应保持内心的平静和自由。
去留无着总忘机:这句诗强调了对于事物不执着的态度,不论离开还是留下,都应放下心中的执念,保持一颗平常心。
讲时应有神龙听:这里的“讲时”指的是讲课时,“神龙听”则是用神话中龙能听到声音的形象来比喻听众能够听懂并理解讲解的内容。
化作遥天法雨飞:最后一句诗以佛教元素为背景,将佛法比作天上的神龙之音,飘散于远方。这里的“法雨”是指佛法如细雨般洒落人间,滋润万物,而“化作遥天”则是指佛法的影响力远远超出了人们的想象。
译文
古寺中,香烟缭绕下的香炉旁,来访的僧人已不多见;悠闲的白云等待着和尚的归来。轻盈的雪花纷纷扬扬地飘落,仿佛在守护和尚的禅座;即使是小小的雪花,也能够填补和尚的衣物,表现出它的价值。无论是舒展还是卷缩,都应该随缘而不被阻碍;不论离去还是留下,都应该忘记所有的执着。当讲解佛法时,应该像神龙的声音一样传遍四方;当修行时,应该让心灵如莲花一般绽放,远离世俗尘埃。
赏析
这首诗以灵岩寺为背景,通过对自然景象的细腻描写,表达了对佛法深沉的敬仰之情。诗人通过描绘雪花纷飞的景色,巧妙地将雪花人格化,赋予了它们守护禅座、弥补衲衣等象征意义。同时,诗人还通过对去留无着、讲时应有神龙听等诗句的运用,表达了一种超然物外、随遇而安的生活态度。整首诗既有对自然的赞美,也有对佛法的颂扬,展现了诗人深邃的思考和丰富的情感。