十年游宦滞京畿,几度缄题问我归。
骨肉本期常会合,音容谁料永分违。
风飘花萼鹃声切,雨暗关河雁影稀。
闻说今朝临葬日,泪痕空满客边衣。
十年游宦滞留京畿,几度缄题问我归。
注释:在京城度过了十年的仕途生涯,几次写信给我询问我的归期。
骨肉本期常会合,音容谁料永分违。
注释:我们兄弟姐妹之间的亲情本应是长久的,但命运却让我们永远分离。
风飘花萼鹃声切,雨暗关河雁影稀。
注释:春天的风吹动着花瓣和花萼,杜鹃的叫声凄凉而悲切;雨水昏暗地笼罩着关山河流,大雁的身影稀少而孤独。
闻说今朝临葬日,泪痕空满客边衣。
注释:听说今天是你葬礼的日子,泪水已湿透了我的衣裳。