竹树阴森映短墙，萧然绝俗似僧房。
出城相去路三里，闭户独眠书半床。
风暖林花飘几席，雨晴沙鸟入池塘。
惭余扰扰红尘客，到此犹能百虑忘。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上，结合题目的要求和提示的信息梳理诗歌内容，概括出诗句所描写的景象、表达的情感，并结合具体内容进行分析。
1．“竹树阴森映短墙”：竹子树木幽静地映照着矮墙。 点明了环境的清幽。“竹树阴森”写出了环境的清幽寂静；“映”字写出了竹子树木的茂密。
2．“萧然绝俗似僧房”：显得高远而洁净，仿佛是和尚的房间。“萧然”写出了环境的宁静、清净。“绝俗似僧房”，写出了环境的清高脱俗，与尘世隔绝。
3．“出城相去路三里，闭户独眠书半床”：出了城离它有三里路，关着门独自睡觉在床上。“相去”写出了距离之远，写出了诗人与诗中所写景致之间的距离感。“出城”写出了诗人远离城市的喧嚣。“独眠”写出了诗人独自一人。“书半床”写出了诗人沉浸在书籍中的愉悦心情。
4．“风暖林花飘几席，雨晴沙鸟入池塘”：春风温暖，树林里的花瓣飘飘洒在几案上，雨过天晴，沙洲上的小鸟飞进了池塘。“风暖”写出了春风的温暖，“林花”是指树上的花朵，“飘几席”写出了花瓣纷纷落下的样子，“雨晴”写出了天气晴朗，“沙鸟”指的是水边的沙滩上的鸟儿，“入池塘”写出了小鸟落入水中的情景。
5．“惭余扰扰红尘客，到此犹能百虑忘”：惭愧我像世俗人一样在忙碌中奔波，来到这清幽的地方，还能做到心无杂念。“惭余扰扰红尘客”写出了诗人惭愧自己身处红尘之中的忙碌。“红尘”一词出自《庄子·逍遥游》。庄子说：“彼窃钩者诛，窃国者为诸侯。”意思是说，有人偷一根钓竿，就杀掉他；有人偷一个诸侯国的政权，就封他做诸侯。后来用“红尘”来形容人间的纷纭世事。
“惭余扰扰红尘客，到此犹能百虑忘”：惭愧我像世俗人一样在忙碌中奔波，来到这清幽的地方，还能做到心无杂念。
【答案】
译文：竹子树木幽静地映照着矮墙，显得高远而洁净，仿佛是和尚的房间。离它有三里路，关着门独自躺在床上看书，风暖了，树林里的花瓣飘落在书桌上。雨过天晴，沙洲上的小鸟飞进了池塘。惭愧我像世俗人一样在忙碌中奔波，来到这清幽的地方，还能做到心无杂念。
赏析：
这首诗是顾德润为静趣轩所写的题词。首联两句描绘了静趣轩的环境。静趣轩位于苏州虎丘山云岩寺内，周围有古木参天，亭阁错落，曲径通幽。轩外竹林茂密，掩映着轩窗。轩前小溪潺潺，两岸柳丝婆娑。整个环境幽深雅静，别具一格。
颔联两句写静趣轩的景色。轩内竹影摇曳，窗外绿树葱郁。诗人身处于这样幽美的景致之中，不禁产生出对尘世的厌倦之感。
颈联两句写静趣轩的生活情趣。这里远离都市喧嚣，生活节奏悠闲自在。白天可以读书写字，晚上可以听雨赏月。在这里读书写字是一种享受。夜晚可以聆听窗外的虫鸣，也可以欣赏到月光如银。在这里欣赏月亮也是一种享受。
尾联两句写静趣轩的意境之美。这里的美在于超然物外。远离繁华喧嚣，远离世俗纷争，可以任凭自己的思绪自由驰骋。