贤郎禄养正宜留，底事匆匆买去舟。
世泽共推家学在，荣封重沐圣恩优。
一帆烟水离京口，两岸云山过越州。
遥想到家秋正好，亲朋诗酒乐林丘。

这首诗是明代文学家杨慎的一首五言律诗，表达了他对大学士黄静庵先生归乡的祝福和对其家族学问的赞赏。以下是逐句翻译和注释：

第1句：贤郎禄养正宜留，底事匆匆买去舟。

  • 贤郎：对黄静庵先生的尊称。
  • 禄养：指俸禄养家，形容生活安逸。
  • 正宜留：应该停留。
  • 底事：为什么。
  • 匆匆：匆忙的样子。
  • 买去舟：购买船只准备归乡。

第2句：世泽共推家学在，荣封重沐圣恩优。

  • 世泽：指家族世代相传的福泽。
  • 家学：家族的学问或事业成就。
  • 荣封：荣誉性的封号。
  • 重沐：再次享受。
  • 圣恩：皇帝的恩惠。

第3句：一帆烟水离京口，两岸云山过越州。

  • 一帆：形容船帆随风飘动。
  • 烟水：水面上的烟雾。
  • 离京口：离开京城（今南京）。
  • 两岸：指江河两旁。
  • 云山：指远处的山峦。
  • 过越州：经过绍兴（古称越州）。

第4句：遥想到家秋正好，亲朋诗酒乐林丘。

  • 想家：思念家乡。
  • 秋正好：意味着秋天丰收，天气晴好，适合外出。
  • 亲朋：家人和朋友。
  • 诗酒：诗歌和美酒，常用于文人雅集的娱乐。
  • 乐林丘：快乐地生活在山林之中。

赏析：

这首五言律诗通过对黄静庵先生归乡情景的描绘，展现了诗人对他才华与德行的赞美。首联强调了学者应有的地位和荣耀；颔联赞扬了黄静庵先生家族深厚的文化积淀；颈联描绘了离别的情景和旅途的风景；尾联则表达了诗人对友人归乡的喜悦及对美好生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，体现了作者深厚的文化底蕴和高洁的人格魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。