染翰年年直禁闱,此身生计未应微。
惯听风雨蓬为屋,小凿池塘竹映扉。
在客亦知聊暂泊,出门那忍遽相违。
山灵不用移文诮,滋味依然一布衣。
【注释】
①别蓬庵:即作者的住所。
②染翰:指书写,翰是笔。年年直禁闱:每年科举考试都参加,直指应考。
③此身生计未应微:我的生活尚不窘迫。
④小凿池塘竹映扉:在屋后小池塘边用竹子做门,水竹相映。
⑤在客亦知聊暂泊:作为客人,也可以暂且停留。
⑥出门那忍遽相违:离开时不忍轻易离去。
⑦山灵不用移文诮:山神不会因为你离开就责怪你。
⑧布衣:平民百姓的服装,这里指作者自谦。
⑨赏析:
此诗作于唐僖宗中和年间,作者因科场失意而流寓江西一带。诗人借隐居生活的描绘,抒发了怀才不遇、志向难酬的忧愤之情。
首联写诗人常年应试,生活清苦;颔联写自己居所简陋,但能欣赏到自然美景;颈联写自己虽为客子,也懂得暂时留连;末联则以山神作喻,表示自己即使离去也不会有负于人。全诗流露出诗人落拓失意的哀情,同时也表现出诗人淡泊自守的情怀。