秋声早已到梧桐，露气生凉湛碧空。
独倚阑干待明月，紫箫吹彻木樨风。
【解析】
本题考查对诗歌的理解能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个意象的意思来判断正误。此题考查考生的诗歌积累与理解能力。“秋声早已到梧桐”：意思是秋天的声音已经来到了梧桐树上。“露气生凉湛碧空”，露水滋润了万物，使空气变得清爽宜人，天空变得湛蓝。“独倚阑干待明月，紫箫吹彻木樨风”：独自靠在栏杆上等待着月亮出现，紫色的笙箫吹奏出木犀花的幽雅香气。
【答案】
(1)秋声早已到梧桐
译文：秋天的声音已经来到了梧桐树上。
注释：①梧桐，指梧桐树；②秋声，指秋风声；③湛碧空，指天空湛蓝。
赏析：首句写景兼点时令，渲染了一种深秋的气氛。
(2)露气生凉湛碧空
译文：露水滋润了万物，使空气变得清爽宜人，天空变得湛蓝。
注释：①凉，润泽；②湛，深；③湛碧空，指天空湛蓝。
赏析：第二句写景，以写景来烘托气氛。
(3)独倚阑干待明月，紫箫吹彻木樨风
译文：我独自靠在栏杆上等待着月亮的出现，紫色的笙箫吹奏出木犀花的幽雅香气。
注释：①紫箫，一种管乐器；②木樨，桂花的一种；③阑干，即栏杆；④紫箫吹彻木樨风，指笛声悠扬如在木樨花中飘荡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。