忆我当时别故邱,若翁携汝送行舟。
而今十载重相见,子正青年我白头。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此类题目,考生要注重平时积累,理解诗句意思和诗词表达的思想情感。注意“生同伦”的意思是“与你同行”。译文:回忆起我和你分别时的情景,你父亲牵着你的手送你乘船远行。现在十年后我们再次相聚,你正当青春,而我已白发苍苍。
【答案】
译文:回忆起我和你分别时的情景,你父亲牵着你的手送你乘船远行。现在十年后我们再次相聚,你正当青春,而我已白发苍苍。注释:①别故邱:离别故乡。②若翁:指你的父亲。③携汝:牵住你的手。④行舟:泛船远行。⑤十载:十年。⑥子正:你正是。⑦同伦:同行。⑧白头:头发变白。赏析:此诗首句写送别的情意深长;次句用典故写别情之殷切;三、四两句写重遇之喜,抒发了作者对友人的深情厚谊。