公子得野鸟，来自虞罗中。
羽毛何灿灿，声音复嗈嗈。
珍爱日为玩，殷勤贮雕笼。
雕笼岂不贵，胜彼荆棘丛。
饮啄就左右，乃足安微躬。
野鸟性难驯，飞扑尤忡忡。
比类忍莫同，永隔雌与雄。
孰知野鸟苦，只悦公子容。
公子得野鸟，来自虞罗中。
羽毛何灿灿，声音复嗈嗈。
珍爱日为玩，殷勤贮雕笼。
雕笼岂不贵，胜彼荆棘丛。
饮啄就左右，乃足安微躬。
野鸟性难驯，飞扑尤忡忡。
比类忍莫同，永隔雌与雄。
孰知野鸟苦，只悦公子容。
译文：
公子得到了一只野鸟，这只野鸟来自虞罗中。
它的羽毛多么灿烂，发出的声音多么悠扬。
它受到主人的珍爱，被小心翼翼地收藏在雕笼中。
雕笼虽贵重，但却不如自由自在地在野外生活。
这只野鸟享受着食物和水，感到满足和安宁。
野鸟难以驯服，它们会在空中盘旋飞翔。
将两只雄性野鸟进行比较，发现它们性格相似。
它们无法繁衍后代，只能孤独地度过一生。
只有那些被宠爱的人才能享受到这种待遇。
注释：
- 公子得野鸟: 指一位贵族子弟得到了一只野生的鸟儿。
- 来自虞罗中: 虞罗指的是古代的一种狩猎方法，意指鸟儿是从猎人手中得到。
- 羽毛何灿灿：形容鸟儿羽毛色彩艳丽，光彩夺目。
- 声音复嗈嗈：鸟儿叫声清脆悦耳。
- 珍爱日为玩：表示主人对这只鸟的喜爱，每天都把它当作玩具来对待。
- 殷勤贮雕笼：用精美的雕笼把鸟儿关起来，体现了对鸟儿的保护和宠爱。
- 雕笼岂不贵：虽然雕笼很珍贵，但它比不上野外自由的生活。
- 饮啄就左右：鸟儿在主人周围觅食和饮水，显得非常自在。
- 性难驯：野鸟生性不驯，喜欢自由自在的生活。
- 飞扑尤忡忡：鸟儿在空中盘旋飞翔，动作敏捷而充满生机。
- 比类忍莫同：将两只雄性鸟儿放在一起比较，它们的习性相同。
- 永隔雌与雄：两只雄性野鸟因争斗而永远不能在一起。
- 孰知野鸟苦：人们往往只知道享受他人的恩惠却不知其辛苦。
- 只悦公子容：这只鸟儿只喜欢公子对它的态度和待遇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。