我适桑干归,君犹五溪去。
飘流若萍蓬,何繇复相遇。
迢迢江上山,历历烟中树。
后夜月明时,相思渺何处。
我正沿着桑干河往家走,你却要去五溪。
漂泊无定,如浮萍之漂荡,又怎能再次相逢?
迢迢的江边山上,历历的烟中树影。
后夜明月高挂,相思之情何处寻。
注释:
- “我适桑干归”:我正沿着桑干河往家走。
- “君犹五溪去”:你却要去五溪。
- “飘流若萍蓬”:漂泊无定,如浮萍之漂荡。
- “何繇复相遇”:又怎能再次相逢?
- “迢迢江上山”:迢迢的江边山上。
- “历历烟中树”:历历的烟中树影。
- “后夜月明时”:后夜月明。
- “相思渺何处”:相思之情何处寻。
赏析:
这首诗是送别友人之作,表达了诗人对友人离别时的依依不舍之情和对友情的重视。首句“我适桑干归”,描绘了诗人回家的场景,与友人分别后,诗人独自踏上归途。第二句“君犹五溪去”,则点明了友人即将离开,前往五溪。接下来两句通过“飘流若萍蓬,何繇复相遇”来表达诗人对友人的思念和担忧,认为友人漂泊不定,难以再次相见。最后两句“迢迢江上山,历历烟中树”则是诗人对友人离去后的所见所感,表达了诗人对友人的牵挂和期盼。全诗情感真挚,意境深远,是一首感人至深的送别诗。