数载不相见,一见惊复喜。
翻思两地情,音问隔千里。
宿雨暗洲渚,飞鸿度江水。
孤棹即飘然,离愁又重起。
【诗句】
数载不相见,一见惊复喜。
翻思两地情,音问隔千里。
宿雨暗洲渚,飞鸿度江水。
孤棹即飘然,离愁又重起。
【译文】
与你分别已有好几年了,这次重逢却让我惊喜交加。
我不禁回想起我们曾经共同度过的时光,而现在你我却相隔千山万水。
昨夜的雨水打湿了我的船,鸿雁飞过长江水面。
你的小船独自在江上航行,离别的痛苦再次涌上心头。
【赏析】
这首诗描绘了诗人与杨得昂久别重逢的喜悦与悲凉。诗中表达了诗人对杨得昂的思念之情,以及他们之间因距离而带来的痛苦和无奈。首句“数载不相见,一见惊复喜”展现了诗人长久的期盼和重逢时的喜悦。接下来两句“翻思两地情,音问隔千里”则表达了诗人对两地相思的感慨和对杨得昂音信全无的无奈。第三句“宿雨暗洲渚,飞鸿度江水”则以宿雨、飞鸿等自然景象来衬托诗人内心的孤独和悲伤。最后两句“孤棹即飘然,离愁又重起”则直接抒发了诗人的离愁别绪,表达了他无法抑制的哀伤情绪。整首诗情感真挚,语言简练,通过描绘自然景象来抒发诗人的内心世界,使读者能够深刻感受到诗人的情感变化和内心世界。