生也才弱龄,骨气已拔俗。
青衿三尺强,对客莹如玉。
颇亦好清事,揖我求写竹。
我方困尘途,怀抱苦烦燠。
翰墨交久违,砚破笔已秃。
怜渠意甚勤,聊为扫新绿。
生能会我心,进益必宜笃。
切磋与琢磨,更请歌淇澳。
【诗句释义】
- 生也才弱龄,骨气已拔俗。
生:张生,这里指的是张生这个人。
才弱龄:年纪轻轻。
骨气已拔俗:气质已经超脱了普通人。
- 青衿三尺强,对客莹如玉。
青衿:古代学生常穿的衣服,以青色为上,所以叫青衿。
三尺强:指衣服长度到腰部。
对客:面对客人。
莹如玉:像玉一样晶莹剔透。
- 颇亦好清事,揖我求写竹。
颇亦:也,表语气的副词。
好清事:喜欢清净的事物。
揖我求写竹:请我为他写竹。
- 我方困尘途,怀抱苦烦燠。
方:正。
困尘途:在仕途上遭遇困境或挫折。
怀抱苦烦燠:心情很烦闷。
- 翰墨交久违,砚破笔已秃。
翰墨:书法和文墨。
交久违:很久没有一起用笔和纸了。
砚破笔已秃:砚台破了,笔尖也磨秃了。
- 怜渠意甚勤,聊为扫新绿。
怜:怜悯、同情。
渠:对方。
意甚勤:用心很勤。
聊为:姑且,表示一种让步的语气。
- 生能会我心,进益必宜笃。
生:张生,这里指的是张生这个人。
会:理解,领会的意思。
我心:作者的心。
进益:进步,提高。
进益必宜笃:你的进步必须更努力。笃:坚定,坚决。
- 切磋与琢磨,更请歌淇澳。
切磋:相互切磋琢磨,指学习讨论。
琢磨:反复琢磨,指研究思考。
更请歌淇澳:请你再唱《淇澳》。
《淇澳》:一首古代诗歌,出自《诗经》中的《卫风·淇奥》。