有客居东山，结庐山之隅。
林深蔼芳润，清阴閟庭除。
泊然入无倪，与时相卷舒。
自名澹云巢，其志将焉如。
云以愿从龙，巢以产凤雏。
及兹际昌运，嘉应良不虚。
凤既上阿阁，和鸣向朝曦。
云乃烂碧落，昭回五彩垂。
讵学巢与由，负此唐虞时。
【诗句注释】
澹：淡，这里指云。巢：鸟兽筑巢的地方。
有客居东山：有一位客人住在东山上。
结庐山之隅：在庐山的一角搭起一个简陋住所。
林深蔼芳润：树林深处充满芳香润泽的气息。
清阴閟庭除：清凉的树荫覆盖着庭院。
泊然入无倪：安然恬静地进入无边的境界。
与时相卷舒：随着四季的变化而生长、衰退。
自名澹云巢：自己给自己取名为“澹云巢”。
其志将焉如：他的志向将如何呢？
云以愿从龙：云希望像龙一样。
巢以产凤雏：巢穴中能孵化出凤凰的幼雏。
及兹际昌运：到了这个盛世的时候。
嘉应良不虚：美好的应验是多么真实。
阿阁：高台，阁是古代的一种建筑形式，多建在高台上。
和鸣向朝曦：凤凰在朝阳下和鸣。
云乃烂碧落：云彩灿烂如同绿草遍地。
昭回五彩垂：彩虹横跨天空，色彩缤纷。
讵学巢与由：难道要学巢父、许由吗？
负此唐虞时：辜负了尧舜时代的贤明。
【译文】
有位客人住在东山脚下，在庐山的一角搭起一座简陋的住所，四周林木茂密，芳香润泽的气息弥漫着，清凉的树荫覆盖着庭院，宁静恬淡地进入无边的境界，随着四季的变化而生长、衰退，他给自己取名为“澹云巢”，他的志向将如何呢？云希望像龙一样，巢穴中能孵化出凤凰的幼雏，到了这个盛世的时候，美好的应验是多么真实。美丽的彩虹横跨天空，色彩缤纷，难道要学巢父、许由吗？辜负了尧舜时代的贤明。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。