昔我王子猷，襟怀澹而冲。
独结此君好，弥久情愈隆。
不可一日无，珍爱金玉同。
有竹辄宜造，肯令通主翁。
我亦抱兹癖，豪缣托幽丛。
遐躅邈难继，与君挹清风。
【译文】
从前我王子猷，胸怀淡泊心如冲。独结此君好，弥久情愈隆。不可一日无，珍爱金玉同。有竹辄宜造，肯令通主翁。我亦抱兹癖，豪缣托幽丛。遐躅邈难继，与君挹清风。
注释：我：我辈，作者自指。昔我王子猷：从前我辈中的王子猷。襟怀澹而冲：心胸宽广而不拘小节。
独结此君好：唯独结下这位朋友的情谊。弥久情愈隆：随着时间推移，这份情谊愈发深厚了。
不可一日无：不能有一天不想念他。珍爱金玉同：像对待珍贵的金玉一样珍视他的友情。
有竹辄宜造：只要有竹子就该造访它。肯令通主翁：难道让一位达官贵人知道吗？
我亦抱兹癖：我也有这种癖好。豪缣托幽丛：用精美的丝绸来装饰这幽静的地方。
遐躅邈难继：遥远的足迹难以追寻。与君挹清风：与我一起享受这清新的空气吧！
赏析：
这是一首赠友诗，写于友人王孟彬任纪善之际，表达诗人对友人深厚的友情和对他的殷切希望。全诗通过描写自己对友人的怀念之情以及两人之间的友谊，表达了对友人的深深祝福。
首句“昔我王子猷”是诗人的自我表述，表明自己与好友王孟彬的关系。接着，诗人以“襟怀澹而冲”来形容自己的性格特点，即心胸宽广，不拘小节。
诗人表达了对好友深深的怀念之情。“独结此君好”表示自己一直把王孟彬当作好朋友，而这份友情在时间的推移中愈发深厚。诗人无法一天不想念这位好友，因此他珍爱与好友的友情，就如同珍视珍贵的金玉一样。
诗人用“有竹辄宜造”来表达自己对好友的思念之情。只要有竹子，就应该造访它，因为竹子代表着友情的象征。诗人不愿让一位达官贵人知道这份真挚的友谊，所以选择用“肯令通主翁”来表达这一点，意在强调这份友谊的纯洁和私密性。
最后一句“我亦抱兹癖”则表达了诗人对友情的珍视和执着。他用精美的丝绸来装饰这幽静的地方，希望能与好友共享这份宁静和美好。诗人希望通过这种方式，能够与好友保持长久的友谊，共同欣赏这清新的空气。
这首诗是一首表达对好友深深思念和祝福的佳作。诗人通过描绘自己与好友之间的友情，展现了他们之间深厚的情感纽带。同时，诗歌的语言优美、意境深远，让人感受到了诗人对友情的珍视和执着。