沈君非凡流,宿禀尚高洁。
羡门注仙籍,安期守真诀。
偶然落人寰,世味遍已阅。
混迹虽同尘,心神乃超绝。
萧然一室内,隐几常自悦。
时把玉箫吹,翔鸾舞明月。
【译文】
沈君不同于常人,他生来就禀承高尚的品格。
他羡慕仙人安氏,遵守神仙之教的真诀。
有时他来到人间,世俗的滋味已经体验过了。
虽然他混迹于尘世,但心志却远远超越了凡俗。
萧然一身居室内,隐几独坐常自乐。
时常吹起玉箫声,翔鸾舞动映明月。
【注释】
寄乡友沈得渊(lì xiāng yǒu shěn de zhū): 思念家乡的友人。
沈君非凡流:沈君与众不同,不是一般人。
宿禀尚高洁:天性中就有着高贵、纯洁的气质。
羡门注仙籍:仰慕仙人安期生。
安期守真诀:修炼长生不老之术。
偶然落人寰:偶尔来到人间。
世味遍已阅:尝尽了世间的种种滋味。
混迹虽同尘:在尘世中混迹。
心神乃超绝:心灵不受世俗所束缚。
萧然一室内:独自居住在简陋的书斋里。
隐几常自悦:常常坐在矮几旁自得其乐。
时把玉箫吹:时时拿着玉箫吹奏。
翔鸾舞明月:玉箫声如翔鸾舞曲般优美动听。
【赏析】
这首诗是诗人写给他的好友的。从诗的内容看,诗人对他的朋友十分赞赏,认为他与一般人不同,生来就有着高贵、纯洁的品质。他羡慕仙人安氏,遵守神仙之教的真诀。虽然偶尔来到人间,但尝尽了世间的种种滋味,在尘世中混迹,但心灵不受世俗所束缚。他独自居住在简陋的书斋里,常常坐着吹着玉箫,玉箫声如翔鸾舞曲般优美动听。全诗赞美了他与常人不同之处,也表达了他对友情的珍视和对生活的热爱之情。