吴姬年少才十六，能抱琵琶唱新曲。
愁连山黛锁青蛾，汗透霞绡湿香玉。
问郎今去宿谁家，郎须听妾弹琵琶。
吴城有酒不肯住，巴姬未必颜如花。
迟留那得情相与，芳心一一弦中语。
空江霜落叫征鸿，孤棹风高响秋雨。
须臾仿佛临三湘，切切哀猿堪断肠。
巫阳云暗楚台晓，故山不见关山长。
弹到悲笳少三拍，郎心欲去何匆迫。
挽郎不住郎过船，满江月色秋潮白。
诗句释义与译文：
- 吴姬留客行
- 吴姬： 指来自吴国的美女。
- 年少才十六： 吴姬年纪轻轻，只有十六岁。
- 弹新曲： 她能弹奏新的曲目。
- 愁连山黛锁青蛾
- 愁眉锁青蛾： 形容吴姬愁容满面，如同山峰的黛色紧锁她的双眉。
- 汗透霞绡湿香玉
- 汗透霞绡： 汗水渗透到薄如烟霞的绸衫中。
- 香玉： 指佩戴在身上的香气扑鼻的玉饰，此处比喻吴姬的美貌和气质。
- 问郎今去宿谁家
- 宿谁家： 询问客人今晚将住宿在何人家。
- 弹琵琶： 这里暗示有音乐表演或歌唱。
- 吴城有酒不肯住
- 吴城： 指吴国的城市。
- 有酒： 表示有饮酒的地方。
- 不肯住： 表明吴姬不愿停留的意思。
- 巴姬未必颜如花
- 巴姬： 可能是吴女的另一个名字，或者指其他地区的美女。
- 颜如花： 形容她的面容美丽如同花朵一样。
- 迟留那得情相与
- 迟留： 拖延停留。
- 情相与： 表达双方情感的交流和交融。
- 芳心一一弦中语
- 一一弦中： 每一个音符都如同琴弦一般清晰。
- 芳心： 形容吴姬的内心充满了美好情感。
- 弦中语： 比喻歌声或音乐中蕴含的情感。
- 空江霜落叫征鸿
- 空江： 空旷的江面上。
- 霜落： 霜降，天气转冷。
- 叫征鸿： 大雁南飞，叫声回荡在空中。
- 孤棹风高响秋雨
- 孤棹： 单独的船桨。
- 风高： 风吹得很大。
- 响秋雨： 秋天的雨打在船上发出声音。
- 须臾仿佛临三湘
- 仿佛： 隐约，好像。
- 三湘： 古代传说中的地名，泛指远方。
- 临三湘： 似乎将要来到遥远的三湘地区。
- 切切哀猿堪断肠
- 切切： 形容哀伤的声音非常凄切。
- 哀猿： 悲鸣的猿猴，常用来象征哀伤之情。
- 堪断肠： 足以令人肝肠寸断。
- 巫阳云暗楚台晓
- 巫阳： 古地名。
- 云暗： 云雾笼罩。
- 楚台： 指楚国的宫殿，也用作地名。
- 晓： 天明。
- 故山不见关山长
- 故山： 过去的家乡。
- 关山： 指边关险要的山，也是地名。
- 长： 遥远。
- 弹到悲笳少三拍
- 悲笳： 悲伤的笳声。
- 少三拍： 减少三拍子的节奏，意味着乐曲更加哀伤。
- 郎心欲去何匆迫
- 郎心： 男子的心。
- 欲去： 想要离去。
- 何匆迫： 为什么匆忙地离开。
- 挽郎不住郎过船
- 挽郎： 试图挽留男子。
- 不住： 挽留不住。
- 过船： 乘船离去。
- 满江月色秋潮白
- 满江： 整个江河。
- 月色： 月亮的光辉。
- 秋潮白： 秋天的潮水清澈透明。
赏析：
这首诗是一首描写男女离别的抒情诗。诗人通过细腻的笔触描绘了一位年轻美丽的女子（吴姬）和她对即将离去的男子（郎）的深情厚谊。诗中运用了丰富的修辞手法和意象，如“愁连山黛”、“汗透霞绡”等，生动地表达了人物的情感和场景的氛围。整首诗语言优美，情感真挚，展现了中国古代诗歌的独特魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。