遥遥雨歇明残霞，凉风飒飒吹蒹葭。
晚来随处可栖泊，五湖烟水皆吾家。
得鱼且觅津桥酒，旋采溪毛杂菱藕。
除著沙鸥孰可亲，隔蓬唤取邻船叟。
生计年年一叶舟，全家不识别离愁。
妇能斫鲙儿行盏，一笛横吹万顷秋。
题渔乐图
遥遥雨歇明残霞，凉风飒飒吹蒹葭。
晚来随处可栖泊，五湖烟水皆吾家。
得鱼且觅津桥酒，旋采溪毛杂菱藕。
除著沙鸥孰可亲，隔蓬唤取邻船叟。
生计年年一叶舟，全家不识别离愁。
妇能斫鲙儿行盏，一笛横吹万顷秋。
注释：
- 遥遥雨歇明残霞：远远的雨后天空中，残留着夕阳的余晖，映照出美丽的残霞。
- 凉风飒飒吹蒹葭：凉爽的风吹过芦苇丛生的地方。
- 晚来随处可栖泊：傍晚时分，无论何处都可以找到栖息之所。
- 五湖烟水皆吾家：五湖的烟波浩渺，都像是我的家乡。五湖泛指太湖、洞庭湖、鄱阳湖、青草湖、巢湖等五个湖泊。
- 得鱼且觅津桥酒：捕鱼回来，顺便可以去渡口找些酒喝。津桥即桥梁，这里指渡口旁的酒肆。
- 旋采溪毛杂菱藕：随即采摘溪边生长的芦苇和莲藕。
- 除著沙鸥孰可亲：除了可以亲近的沙鸥还有什么可以亲近的呢？
- 隔蓬唤取邻船叟：隔着芦苇丛呼唤附近的船上老翁（或老者）。
- 生计年年一叶舟：每年的生活都是依靠那艘小舟度过。
- 全家不识别离愁：全家人都不知道离别之苦，可能他们从未经历过。
- 妇能斫鲙儿行盏：妇人擅长做鲙（一种切菜方法），孩子们拿着酒杯相互敬酒。
- 一笛横吹万顷秋：一个人吹笛子，仿佛有万顷秋天在面前展开。
译文：
远远地雨停，天边还留有残霞，清凉的微风拂动着芦苇丛。
傍晚时分，到处都可寻找一个落脚点，五湖水乡就像我的故乡。
捕鱼归来，顺路可以到渡口买些美酒喝，顺便摘一些野菜杂拌着菱角和藕。
只有与沙鸥为伴时，才感到亲切；其他时间只能隔着芦苇丛呼唤附近的船上老翁。
一年又一年，我们依赖那小舟谋生，家人都不懂离别之苦，或许他们从来没有经历。
家中妇女擅长烹制鲙，孩子们举杯向母亲致敬，父亲则独自吹起了笛子，仿佛万顷秋色在眼前铺展。
赏析：
这首诗描绘了一个渔夫的日常生活，从早到晚的活动描写细腻入微，展现了渔夫对生活的热爱和对自然的亲近。诗中的“晚来随处可栖泊”反映了渔夫对自然景观的熟悉和对生活环境的适应能力。同时，通过与自然和谐共存的生活方式，表达了作者对简单生活的向往和对繁忙都市生活的淡漠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。