襄阳耆旧孟浩然，雪中骑驴耸吟肩。西湖处士林逋仙，梅边引鹤乌帽偏。
二子寒酸无所托，遂与梅雪同清妍。将军执锐常披坚，奇勋要使彝鼎镌。
虽蒙优擢入卫尉，可容梅雪相留连。我知将军非泥此，朝市乃欲如林泉。
况今四海同一天，无劳万里横戈鋋。雅歌投壶分内事，孰谓梅雪非我便。
种梅五六株，搆轩数十椽。花时雪霁江月圆，香影满庭冰玉鲜。
时时退直得清暇，开轩命客烹肥膻。从教曲奏谯楼角，任取寒生玉帐毡。
梅以供鼎实，雪以呈丰年。上祝天子万万岁，岁岁阳春生意全。
乃知将军爱梅雪，寒酸之士正尔霄壤悬。
题王将军梅雪轩
襄阳的耆旧孟浩然，在雪中骑着驴子耸着肩。西湖的处士林逋仙，梅边引鹤乌帽偏斜。
这两个年轻人生活清苦无所依托，于是与梅雪共同清雅高洁。将军持锐气披坚甲，奇勋要使彝鼎镌。
虽蒙优擢入卫尉，可容梅雪相留连。我知将军非泥此，朝市乃欲如林泉。
况今四海同一天，无劳万里横戈鋋。雅歌投壶分内事，孰谓梅雪非我便。
种梅五六株，构轩数十椽。花时雪霁江月圆，香影满庭冰玉鲜。
时时退直得清暇，开轩命客烹肥膻。从教曲奏谯楼角，任取寒生玉帐毡。
梅以供鼎实，雪以呈丰年。上祝天子万万岁，岁岁阳春生意全。
乃知将军爱梅雪，寒酸之士正尔霄壤悬。
译文：
襄阳名士孟浩然，骑驴吟诗身微寒。
西湖隐士林逋仙，梅边鹤舞偏斜冠。
两个寒酸无依人，与梅雪共清雅。
将军持兵披坚甲，奇功昭彰显英杰。
虽受提拔入卫尉，但心志仍如林泉。
四海一家天下同，无需千里征战场。
雅乐投壶为常事，谁说梅雪不是乡？
种梅数株构小轩，花时雪霁月光圆。
清闲退朝开小轩，命客烹食尝肥鲜。
乐曲声声报谯楼，玉毡围坐暖如春。
梅花为炉添香气，白雪为田增年丰。
祝颂天子万万岁，年年春天生意旺。
知道将军爱梅雪，寒贱之人难以比。
注释：
襄阳：地名，今湖北省襄阳市。
处士：隐居不仕的人。
乌帽：黑色的帽子。
执锐：握持武器。
奇勋：杰出的功绩。
卫尉：官职名，掌管禁卫军。
雅歌：高雅的歌曲。
投壶：《左传·定公九年》记载：晋平公和赵武子饮酒，投壶于地，说：“谁投得最准的就赐给谁一杯酒。”后来这个习俗被作为宴饮时的娱乐之一。
种梅：种植梅树。
构轩：建造小亭或凉亭。
退朝：官员早晨退朝后休息。
清暇：闲暇无事的时候。
投壶：古代宴会上用的一种游戏。
谯楼：古代城楼上有谯楼，用以报时。
玉帐毡：指用玉石制作的床帐。
上祝：向上祈求。
下陈：陈述自己的意见。
异类：不同类的人。
赏析：
这是一首咏梅之作，通过赞美梅花来表达作者对高尚情操和淡泊名利生活的向往。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对美好生活的热爱和追求。整首诗语言优美，意境深远，既展现了诗人的艺术才华，也表达了他对人生的深刻思考。