葵榴花开蒲艾香,都城佳节逢端阳。
龙舟竞渡不足尚,诏令禁籞开毬场。
毬场新开向东苑,一望晴烟绿莎软。
万马骞腾鼓吹喧,五云缭绕旌旗展。
羽林年少青纶巾,秀眉丰脸如神人。
锦袍窄袖巧结束,金鞍宝勒红缨新。
纷纭来往尤迅速,马上时看藏马腹。
背挽雕弓金镞鸣,一剪柔条碎新绿。
忽闻有诏命分朋,毬先到手人夸能。
马蹄四合云雾集,骊珠落地蛟龙争。
彩色毬门不盈尺,巧中由来如破的。
剨然一击电光飞,平地风云轰霹雳。
不知何以能尔为,人人武勇张天威。
鬼神变化妙莫测,此技乃知聊尔嬉。
圣心举此重阅武,逸不忘劳在戎伍。
帑币鲜华夹道陈,驰骋许教便捷取。
自矜得隽意气粗,万夫夸羡声喧呼。
摐金伐鼓助喜色,共言此乐人间无。
銮舆临幸天颜喜,宴赐千官醉蒲醑。

端午赐观骑射击毬侍宴

葵榴花开蒲艾香,都城佳节逢端阳。

龙舟竞渡不足尚,诏令禁籞开毬场。

毬场新开向东苑,一望晴烟绿莎软。

万马骞腾鼓吹喧,五云缭绕旌旗展。

羽林年少青纶巾,秀眉丰脸如神人。

锦袍窄袖巧结束,金鞍宝勒红缨新。

纷纭来往尤迅速,马上时看藏马腹。

背挽雕弓金镞鸣,一剪柔条碎新绿。

忽闻有诏命分朋,毬先到手人夸能。

马蹄四合云雾集,骊珠落地蛟龙争。

彩色毬门不盈尺,巧中由来如破的。

剨然一击电光飞,平地风云轰霹雳。

不知何以能尔为,人人武勇张天威。

鬼神变化妙莫测,此技乃知聊尔嬉。

圣心举此重阅武,逸不忘劳在戎伍。

帑币鲜华夹道陈,驰骋许教便捷取。

自矜得隽意气粗,万夫夸羡声喧呼。

摐金伐鼓助喜色,共言此乐人间无。

銮舆临幸天颜喜,宴赐千官醉蒲醑。

译文:
端午节赏赐观看骑射比赛,侍从们纷纷参加。
葵榴花盛开,蒲叶散发着香气;京城的节日到了端阳。
龙舟比赛已无法比拟,皇帝下诏禁止比赛,开辟球场供人们娱乐。
球场建在东苑,一眼望去是晴空和绿草。
万马奔腾,乐队奏乐喧响;五色旌旗在风中飘扬。
年轻的武士身穿蓝色服装,头戴青色头巾,像神仙一样。
穿着锦袍,袖子细窄,结着精巧的结,马鞍装饰精美,马辔上挂着红色的饰物。
人马往来穿梭,速度快得令人眼花缭乱,马上观看马匹的腹部。
背上挽着雕花硬弓,拉满箭弦发出清脆的响声,一箭射断嫩绿的芦苇。
忽然听到有诏书命令分队进行比赛,球首先传到我手中,众人夸赞我能射中。
马蹄疾走,云雾聚集周围,骊山的玉石被击落,群龙争夺战利品。
五彩缤纷的球门只有一尺大小,但每次射中都能成功。
突然一声巨响电光四射,地面震动,雷声轰鸣。
我不知道为什么能够做到这些,但每个人都表现出强大的武力和威严。
鬼神变化无常,这种技巧让人感到神奇而愉快。
皇帝亲自检阅军队展示武艺,虽然勤劳却也要放松休息。
国库中的财物丰富,人们在街道两旁陈列,可以随意取用。
自己夸耀自己的技艺,显得骄傲自大,受到众人的赞美和喧哗。
锣声敲打,鼓声震天,大家高兴地说这种快乐没有地方能找到。
皇帝驾临现场,面带喜悦,宴会上赐酒给所有的官员喝醇厚的美酒。
赏析:
这是一首描写端午赛龙舟活动的诗作。诗人以生动的语言描绘了赛龙舟的场景,展现了古代文人对这一传统节日的热爱之情。同时,也表达了诗人对于国家安定、人民安乐的理想追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。