香墨浓翻研池汁，眼前零落秋云湿。
曾看月上海天高，水冷骊龙抱珠蛰。
何当酿得酒如川，日醉北窗高枕眠。
底羡凉州二千石，题诗日寄瀛洲仙。

【解析】

此诗为一首咏史抒怀诗。首联“香墨浓翻研池汁，眼前零落秋云湿”写诗人在研习书法时看到窗外飘落的雨滴，联想到历史上文人墨客在秋天里因思念而落泪的情景。颔联“曾看月上海天高，水冷骊龙抱珠蛰”是借用屈原《天问》中的典故，以比喻手法表达对历史兴亡的感慨。颈联“何当酿得酒如川，日醉北窗高枕眠”运用夸张手法来表达自己的愿望：若能像古代贤者那样隐居山林、自得其乐地饮酒作乐就好了。尾联“底羡凉州二千石，题诗日寄瀛洲仙”，用反诘语气表达自己的心愿。

【答案】

译文：

我正在专心练字时，看到窗外飘落的雨点，想到古人在深秋时节，因思念故乡而泪流满面的情景；

我曾看到过月色映照下，海天一色的景象，如今水冷鱼龙潜藏于深海之中。我多么希望能够像古代隐士一样，远离尘世、悠然自得地生活啊，每天沉醉于美酒中，高枕无忧；

我真羡慕那些拥有千石俸禄的官员，能够天天在北窗前吟诗作赋，与仙人为伴。

赏析：

本诗是一首咏史抒怀诗。首联“香墨浓翻研池汁，眼前零落秋云湿”写诗人在研习书法时，看到窗外飘落的雨滴，联想到历史上文人墨客在秋天里因思念而落泪的情景。颔联“曾看月在上海天高，水冷骊龙抱珠蛰”是借用屈原《天问》中的典故，以比喻手法表达对历史兴亡的感慨。颈联“何当酿得酒如川，日醉北窗高枕眠”运用夸张手法来表达自己的愿望：若能像古代贤者那样隐居山林、自得其乐地饮酒作乐就好了。尾联“底羡凉州二千石，题诗日寄瀛洲仙”用反诘的语气表达自己的心愿：我真羡慕那些拥有千石俸禄的官员，能够天天在北窗前吟诗作赋，与仙人为伴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。