李君业医兼业儒，闭门著方仍著书。
济生利物不求报，人多感德交称誉。
常年卖药吴门市，相去吾家无百里。
得兴尤能日往还，一幅风帆度烟水。
惭予薄宦久辞家，君亦移居住京华。
春风二月城南陌，尚得相寻看杏花。

这首诗是唐代诗人王之涣的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：

  1. 注释：
  • 李君业医兼业儒：李君是一位医生，同时还从事儒家的工作。
  • 闭门著方仍著书：在关闭门后，他编写处方和书籍。
  • 济生利物不求报：他帮助人们治病，不求回报。
  • 人多感德交称誉：很多人因为他的帮助而感到感激，并称赞他。
  • 常年卖药吴门市：他常年在吴门（今天的苏州）市场卖药。
  • 相去吾家无百里：他家与我家相距不远。
  • 得兴尤能日往还：得到好运时，他能频繁地来往。
  • 一幅风帆度烟水：他驾驶着一艘船，在烟雾笼罩的水面上航行。
  • 惭予薄宦久辞家：我自己是一个地位低微的官员，长时间离开了家。
  • 君亦移居住京华：你也将搬到北京居住。
  • 春风二月城南陌：在春风拂面的二月，我在城南的小路上与你相见。

  1. 译文：
    李君是个医生，也从事儒学工作，他关门写书，为病人治病，不求报答。他经常在吴门市场上卖药，距离我家并不远。他运气好时，经常来往，甚至能在我家门口看到那幅风帆，驶过烟雾蒙蒙的水面。我自己是一个地位低微的官员，长时间离开了家，你也要搬到北京居住。春风二月，在城南小路上，我们再次相见。

  2. 赏析：
    这首诗是一首赠诗，表达了作者对李君的赞美和怀念之情。诗人通过描绘李君的生活状态和与作者的交往，展现了李君的高尚品质和深厚的友谊。同时，诗人也借此机会表达了自己对官场生活的无奈和对家庭生活的向往。诗中的语言简洁明了，富有情感，具有很强的感染力和艺术魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。