瞻彼濑水，其流汤汤。
有美君子，筑室于傍。
厥心孔臧，受天之祥。
瞻彼濑水，汤汤其流。
有美君子，筑堂于丘。
厥德允修，受天之休。
有泽可渔，有丘可锄。
我堂我居，先人之庐。
我乐我志，先人之书。
惟尔先哲，积善有基。
一于为善，而无自欺。
爰及后昆，及庆之馀。
后昆振振，德钟于门。
继尔先志，此心常存。
勖哉敬哉，薄俗斯敦。

这首诗的格式和要求已经给出，下面是逐句翻译、注释和赏析：

  • 濑水美仲琰也史仲琰能绍先志故美之
    濑水很美（仲琰）, 史仲琰继承先人的事业（绍先志），所以我很欣赏。

  • 瞻彼濑水，其流汤汤。
    望着那流动的濑水，水流湍急浩荡。

  • 有美君子，筑室于傍。
    有一个美好的君子，在岸边建造了房屋。

  • 厥心孔臧，受天之祥。
    他的内心非常美好，得到了上天的祝福。

  • 瞻彼濑水，汤汤其流。
    望着那流动的濑水，水流湍急浩荡。

  • 有美君子，筑堂于丘。
    又有美好的君子，在山丘上修建了房屋。

  • 厥德允修，受天之休。
    他的行为值得称道，得到了天的恩赐。

  • 有泽可渔，有丘可锄。
    那里有湖泊可以捕鱼，有山丘可以耕种。

  • 我堂我居，先人之庐。
    我们家族的堂屋就是我们祖先的家（庐）。

  • 我乐我志，先人之书。
    我的快乐来源于我的志向，这是我从先人的教诲中学到的。

  • 惟尔先哲，积善有基。
    只有那些先贤的智慧，才能积累善行有基础。

  • 一于为善，而无自欺。
    始终做善事，不要欺骗自己。

  • 爰及后昆，及庆之馀。
    希望子孙也能继承这种美德，享受好运之余。

  • 后昆振振，德钟于门。
    希望孙子辈也能发扬光大，美德传扬在家门。

  • 继尔先志，此心常存。
    继续你们先人的意志和事业，这样的愿望常常存在于心中。

  • 勖哉敬哉，薄俗斯敦。
    请记住这些教诲，并努力实践它们，远离世俗的浅薄。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。