三峰过残雨,独树冥返照。
鸟外寻片云,霞边发孤笑。
若人沧浪心,挂席淩海峤。
白社偶香缘,清江隐渔钓。
缅怀中林期,负我苏门啸。
荣贱非所知,君其可同调。
【解析】
此诗是作者送别林伯坚的赠别之作。前四句写景,后八句抒情。前四句写景,后四句抒情;首联描写新宁三峰雨过天晴,独树在夕阳返照中显得格外清幽孤寂,诗人在暮色苍茫之际,寻觅一片云彩;颔联写诗人登高远望,霞光映衬下鸟儿在天际飞翔,诗人不禁发出一声孤啸;颈联写诗人心志高远,像沧浪水一样不羁自在,像凌霄山一样直上云表,诗人与林伯坚同为天涯沦落人;尾联抒写诗人思念林伯坚的心情,希望他能够接受自己的邀请,到苏门山去隐居。全诗情景交融,意境优美,富有哲理。
【答案】
译文:
三峰过后余留残雨,独自站立树木沐浴着余晖。
在鸟外寻找一片云彩,在霞光中发出孤独的笑声。
如果人们有一颗如沧浪般自由自在的心,就会像张帆乘风破浪一样勇往直前。
在白社偶遇的香缘中,清江里隐藏着渔人的踪迹。
缅怀中林期,我辜负了苏门的啸歌。
荣显和贫贱都不是我所了解的,你一定要与我同行。
赏析:
此诗是作者送别林伯坚的赠别之作。前四句写景,后八句抒情。前四句写景,后四句抒情;
首联描写新宁三峰雨过天晴,独树在夕阳返照中显得格外清幽孤寂,诗人在暮色苍茫之际,寻觅一片云彩;
颔联写诗人登高远望,霞光映衬下鸟儿在天际飞翔,诗人不禁发出一声孤啸;
颈联写诗人心志高远,像沧浪水一样不羁自在,像凌霄山一样直上云表,诗人与林伯坚同为天涯沦落人;
尾联抒写诗人思念林伯坚的心情,希望他能够接受自己的邀请,到苏门山去隐居。全诗情景交融,意境优美,富有哲理。