隐在南峰背,如嫌世俗知。
偶从清荫里,微见白光垂。
飞溅随风远,琮琤上谷迟。
众仙闲出洞,可有在钩时。
水帘洞
隐藏在南峰背后,仿佛嫌弃世俗的知晓。
偶尔从清荫深处,隐约可见白光垂落。
飞溅着随风飘荡,回响在谷中久久迟延。
众仙闲适地出洞,可有被钩时。
译文:
水帘洞隐藏在南峰的背脊,仿佛嫌弃世俗人的了解。
偶尔从树荫深处,可以隐约看到白光垂落。
飞溅的水花随着风儿飘荡,回音在山谷中久久延迟。
众仙人悠闲地走出洞来,可曾有机会钓起鱼儿?
赏析:
这首诗描绘了诗人对水帘洞的神秘和美丽景色的向往。首句“水帘洞”直接点题,简洁明了地表达了诗的主题。次句“隐在南峰背”,诗人巧妙地运用了“隐”字,既表现了水的隐秘性,又暗示了水帘洞的神秘之处。接着,诗人通过“如嫌世俗知”、“偶从清荫里”等句,生动地描绘了水帘洞与世俗的距离感,以及它的独特魅力。最后两句“飞溅随风远,琮琤上谷迟”则将水帘洞的美丽景致展现得淋漓尽致,令人陶醉其中。同时,诗人通过对比“众仙闲出洞”与“可有在钩时”,也表达了对人间烟火、名利诱惑的不屑一顾。全诗以水帘洞为线索,通过对水帘洞的描绘,展现了大自然的美丽与宁静,同时也寓言了人世间的种种纷争与烦恼。