高台远枕大江流,江上云屏宿霭收。
才子挥毫春作赋,商人醉酒晚移舟。
空潭龙去山河改,古殿云寒剑戟愁。
莫向此中多感慨,汉家陵树已千秋。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容,把握诗歌思想感情的基本能力。解答此类题目需要学生准确细致理解诗句内容,在此基础上把握诗人情感,进而分析诗中的意象、意境等。此题要求考生赏析诗句的内容、思想感情和艺术手法,属于综合考查类型题目。
“高台远枕大江流,江上云屏宿霭收。”意思是:高高的钓龙台远远地依傍着长江流,江上的云彩如同屏风,在夜晚渐渐消失。“高台”、“远枕”写出了钓龙台的地理位置,“江上云屏宿霭收”描写了江上美丽的景色,“云”“宿霭”点明了时间(晚上)。
“才子挥毫春作赋,商人醉酒晚移舟。”意思是:有才学的文人挥笔作春赋,商贾们饮酒作乐,到了傍晚才把船移开。“才子”“商人”点明了人物身份,“春作赋”“移舟”交代了他们的行为。
“空潭龙去山河改,古殿云寒剑戟愁。”意思是:空空的潭中已经不见龙的身影,山河改变,古殿里的宝剑长剑也感到寒冷,似乎都流露出一种忧愁之情。“龙去”“山河改”“云寒”“剑戟愁”点明了具体景物。
“莫向此中多感慨,汉家陵树已千秋。”意思是:不要到这儿来多伤神,汉朝的墓地上千年古树依然葱郁繁茂。“汉家陵树”点明了地点和历史背景,“千秋”表明历史长久。
【答案】
①高高的钓龙台远远地依傍着长江流,江上的云彩如同屏风,在夜晚渐渐消失。②有的文人才子挥笔作春赋,有的商贾们喝酒作乐,到了傍晚方才把船移开。③空空的潭中已经不见龙的身影,山河改变,古殿里的宝剑长剑也感到寒冷,似乎都流露出一种忧愁之情。④不要到这儿来多伤神,汉朝的墓地上千年古树依然葱郁繁茂。⑤“汉家陵树”指汉武帝刘彻的陵墓,即茂陵;“千秋”表明历史长久。
译文:
高高的钓龙台远远地依着长江流,江上的云彩如同屏风,在夜晚渐渐消失。才子的挥毫春赋,商贾们的饮酒作乐,到了傍晚方才把船移开。空空的潭中已经不见龙的身影,山河改变,古殿里的宝剑长剑也感到寒冷,似乎都流露出一种忧愁之情。不要到这儿来多伤神,汉朝的墓地上千年古树依然葱郁繁茂。“汉家陵树”指汉武帝刘彻的陵墓,即茂陵;“千秋”表明历史长久。
赏析:
《登无诸钓龙台怀古》,唐代诗人杜甫所作七言律诗。这是一首吊古感兴之作。诗人登上高山之巅,放眼四望,江山如画,物是人非,不禁感慨万分,于是写下这首怀古诗。全诗语言平实自然,叙事写景真切动人,抒发了对古人的怀念和对现实的忧虑,反映了作者内心的矛盾和苦闷。