载酒豁清眺，啸歌粤台巅。
粤台久寂寞，海色空苍然。
荒城南斗外，碧草春风前。
云木隐暝色，落日哀啼鹃。
缅怀全盛日，万里恢疆躔。
疏封赤社大，列雉南溟专。
兹台一何高，頫视如控弦。
运化神物改，代往陵谷迁。
千金买辩士，古瓦空寒烟。
惟有山僧来，此地开梵筵。
讽呗发深夜，钟鼓罗诸天。
观物理则如，倏往犹千年。
谁将岘山泪，为洒南云边。

诗句翻译与注释- “载酒豁清眺，啸歌粤台巅。” —— 携带美酒，开阔地眺望，在广东的粤王台上放声高歌。

  • “粤台久寂寞，海色空苍然。” —— 很久没有人来这台子上欣赏风景了，海色显得空旷而荒凉。
  • “荒城南斗外，碧草春风前。” —— 荒凉的城池位于南方天空之外，春天的风吹动着碧绿的草。
  • “云木隐暝色，落日哀啼鹃。” —— 云雾和树木隐没在黄昏的颜色中，夕阳下传来悲哀的杜鹃啼叫。
  • “缅怀全盛日，万里恢疆躔。” —— 怀念过去的鼎盛时期，广阔的国土上布满了繁荣的景象。
  • “疏封赤社大，列雉南溟专。” —— 宽广的土地被红色的社坛所占据，雉堞排列在南方的海域中。
  • “兹台一何高，頫视如控弦。” —— 这个台子是如此的高，俯视之下就像握着一把弓一样。
  • “运化神物改，代往陵谷迁。” —— 天地之间的神灵改变了万物，时代变迁使得山川也发生了很大的变化。
  • “千金买辩士，古瓦空寒烟。” —— 不惜重金购买辩才的文人，古老的屋瓦上只有飘散的寒烟。
  • “惟有山僧来，此地开梵筵。” —— 只有山中的僧人来到这里，开辟出一片供佛教徒修行的场所。
  • “讽呗发深夜，钟鼓罗诸天。” —— 夜晚诵经的声音传遍四野，寺庙中的钟鼓声回响在众天神听得到的地方。
  • “观物理则如，倏往犹千年。” —— 根据宇宙万物的物理法则来看，时间仿佛一瞬间就过去了几千年。
  • “谁将岘山泪，为洒南云边。” —— 谁能将岘山的泪水洒向南方云彩之间，寄托自己的哀思呢？

赏析：
这首诗是一首描绘自然景观和历史变迁的抒情诗。诗人通过对粤台、南海以及历史的回顾，表达了对过去辉煌的追忆和对现实的感慨。通过对比粤台昔日的繁华与今日的寂寞，反映出时间的无情与世事的更迭。诗中的“南海登粤王台”不仅是一个地点的标识，也象征着诗人心中对理想、信念与文化的坚守。此外，诗中使用了许多象征和隐喻，例如“白云”和“沧海桑田”，寓意着世事的无常和历史的变迁，反映了作者对于人生和世界的思考。整体而言，这首诗展现了作者深刻的历史感悟和对文化传承的重视，同时也体现了诗人对大自然的热爱及对人类精神家园的守望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。