孟秋雨初霁，虚馆生晚凉。
悲风振木末，激烈流清商。
寒蝉抱叶悲，哀鸿叫云翔。
蚯蚓出其窍，蛜蝛鸣在房。
螀蛩鸣我前，蟋蟀鸣我旁。
物各感其时，岂必皆不平。
而我于此际，兀然坐欲僵。
凄然动我心，冥思搜枯肠。
壮哉秋声赋，三叹思欧阳。
兰台一何卑，戚戚徒尔伤。
【注释】：
孟秋：农历二十四节气之一，指农历七月。
虚馆：空荡的馆舍。
晚凉：傍晚时分的凉爽。
悲风：凄苦悲凉的风。
激扬：声调高亢激昂。
寒蝉：秋天的知了。
蛜蝛（yíng zhōu）：即蟋蟀，又名“促织”。
冥思：深沉的思考。
【赏析】：
此诗是杜甫在长安时所作，写他独处空房中的所感所思。首联点明时节；颔联写风声，借以抒发自己的身世之感；颈联写秋虫之声，借以表达自己内心的凄凉之情；尾联用典，抒发自己的感慨之情。全诗意境深远，情感真挚，语言简练，是杜甫诗作中的佳作。
【译文】：
孟秋天气刚刚放晴，空寂的馆舍透出凉爽气息。
凄厉的风声从林梢传来，声调高昂激烈地唱着清商曲。
秋风萧瑟，悲凉的树叶在低语着哀鸣，大雁南飞，发出悲切的叫声。
蚯蚓钻出洞外，蛜蝛也在房屋中鸣叫，蝉和蟋蟀都在门前哀鸣。
各种昆虫都感到了它们的生辰，难道就一定是不平之气吗？
而我正坐在这里，兀然不动，仿佛要僵死在那里。
这凄清冷寂的感觉触动了我的内心，我陷入了深思，搜求枯肠里的灵感。
壮志豪情地吟咏秋景，三度吟哦思念欧阳修。
兰台是多么卑下啊，徒然让我伤心罢了。
【创作背景】：
这首诗作于唐肃宗上元元年（760）秋天，当时杜甫因避安史之乱，由华州（今陕西渭南）移居秦州（今甘肃天水），寓居成皋县令韦陟的官邸，也就是《自京赴奉先县咏怀五百字》诗中所云“卜居渭城”之地。诗人在寓居成皋期间写了一些诗篇，但流传至今的只有这首《秋兴八首》，其中前四首写于此时。《秋兴八首》为七言律诗组，每首都有小序，共八首。这些诗歌反映了作者晚年生活的艰难处境以及忧国忧民的思想情怀。