冀北产良马,未必皆騊駼。
乘之惟其良,何必以地拘。
我闻开国初,罗鬼生龙驹。
贡之入天闲,用以驾鼓车。
疾徐皆中节,步骤何雍如。
纷纷内地产,不能并驰驱。
安知今所良,在昔非其驽。
按索久成俗,谁为焚其图。
世无九方皋,叹息还揶揄。
注释:
杂诗三首:古代诗歌的一种体裁,多写生活琐事或抒发感慨。
冀北产良马:冀北,指河北北部,出产好马的地方。
未必皆騊駼:不一定都是騊駼马。騊駼,一种良马。
乘之惟其良:骑着只有好的马才能骑得稳当。
何必以地拘:不必因为产地而限制马的优良。
开国初:建国之初。
罗鬼生龙驹:用“罗鬼”和“生龙驹”作比喻,形容马的非凡之处。
天闲:天上的宫阙,这里借指皇宫。
用以驾鼓车:用来驾车的鼓车。
疾徐皆中节:快慢都符合节奏。
步骤何雍如:步伐整齐,多么和谐。
纷纭内地产:各种地方出产的马。
安知今所良:怎么知道现在的好马以前不是劣马。
在昔非其驽:过去不一定是劣马。
按索久成俗:根据习惯,长久以来都是这样。
谁为焚其图:谁还敢去烧掉这些记录马匹好坏的图。
世无九方皋:世上没有九方皋这样的相马专家。
叹息还揶揄:叹息、嘲笑、讥讽。
赏析:
这首诗是唐代诗人李贺的《杂诗三首》之一。全诗采用对比手法,前四句写马的优良与否不取决于产地,而后六句又写人们总是以地域来评价马的优劣。最后两句,则讽刺了那些只懂得按照传统方式来评断事物的人,表达了对这种陈腐观念的不满和批评。
第一首:
冀北产良马,未必皆騊駼。
乘之惟其良,何必以地拘。
冀北,河北省北部,这里泛指北方地区。騊駼,一种良马。
这句话的意思是说:河北以北地区产的马,不一定都是优秀的马匹。骑马只要骑上那匹马就可以了,没有必要拘泥于马的产地。
第二首:
我闻开国初,罗鬼生龙驹。
贡之入天闲,用以驾鼓车。
我听说在建国初期,有一匹名叫鬼的马生出了龙驹。这匹龙驹被献上皇宫,用作驾御鼓车的良马。
这句话中的“罗鬼生龙驹”,是一种比喻说法,意思是说这匹鬼马生出了龙驹。
第三首:
疾徐皆中节,步骤何雍如。
纷纷内地产,不能并驰驱。
安知今所良,在昔非其驽。
疾徐皆中节,意为快慢都能恰到好处地配合着音乐的节奏;步调齐整,多么和谐。
这句话的意思是说:快慢都能恰到好处地配合着音乐的节奏,步伐整齐,多么和谐。
内地产,即本地出产的马。不能并驰驱,意思是本地出产的马并不能与外地的马同时驰骋。
这句的意思是指:不能同时驰骋。那么,怎么知道现在的好马以前不是劣马呢?
安知今所良,在昔非其驽,意思是指:怎么知道现在的好马以前不是劣马呢?
这句的意思是指在以前,马的好坏是不好判断的。