赤壁人寻折戟磨,浯溪客打残碑卖。往古来今,倏成忽败。
物理不齐,时光难再。扶世教者何人,历变故兮几代。
古迹日巳湮,昔人日巳迈。琼楼玉宇不胜寒,民堕颠崖苦凋瘵。
重衾春暖梦无鱼,破釜尘生色如菜。口谈诗礼半盗儒,醉拥韬钤多债帅。
惜时感事气填胸,以手抚摩聊一慨。君不见地为舆,天为盖,人在其间稊米大。
分明芥子纳须弥,毛孔真能容渤澥。逐日何须随夸父,步地谁云有章亥。
请学尼丘古圣神,越过东山登泰岱。
【诗句释义】:
登高丘而望远海,登上高山俯瞰大海。赤壁人寻折戟磨,寻找赤壁之战中折断的兵器磨砺。浯溪客打残碑卖,在浯溪客店中卖掉残破的石碑。往古来今,倏成忽败,历史变迁,世事无常。物理不齐,时光难再。扶世教者何人,经历变化的人有多少?历变故兮几代,经历了多少次的变化呢?
【译文】:
登上高山俯瞰大海,寻找赤壁之战中折断的兵器磨砺。在浯溪客店中卖掉残破的石碑,经历历史变迁,世事无常。物理不齐,时光难再。经历过变化的人有多少?经历了多少次的变化呢?
【赏析】:
这首诗是一首咏史诗。诗人登高丘、览沧海,触景生情,联想到赤壁之战,感慨世事沧桑变幻无常,抒发对历史和现实的思考之情。
【注释】:
- 登高丘而望远海:登山遥望远方的海洋。
- 赤壁人寻折戟磨:赤壁之战时,曹操战败后曾到乌林矶(今湖北黄石东)一带寻找被击碎的长矛进行磨砺。
- 语堂客打残碑卖:唐代诗人张说曾于唐玄宗天宝末年任洪州刺史,因得罪杨贵妃之兄杨国忠而被贬为岳州别驾。后来回到洪州(今江西南昌市)的南浦亭畔,写下了《岳州别驾南浦亭》等诗。又因他与名妓李冶有一段恋情,便在江边筑室定居,自号“南浦子”。
- 往古来今,倏成忽败:从古代到现在,事物总是迅速变化,兴盛与衰败交替出现。
- 物理不齐,时光难再:宇宙中的万物都遵循着一定的规律,时间一去不复返,不可逆转。
- 扶世教者何人,历变故兮几代:谁能够拯救这个世界,面对世事沧桑变幻不定的局面?经历了多少代人的更迭?
- 古迹日巳湮,昔人日巳迈:古老的遗迹已经不复存在,古人也已经消逝。
- 琼楼玉宇不胜寒,民堕颠崖苦凋瘵:华丽的宫殿楼阁承受不了寒风侵袭,百姓生活在贫困困苦之中,生活条件十分恶劣。
- 重衾春暖梦无鱼,破釜尘生色如菜:沉重的被子温暖了春天,却梦见鱼儿在水里游动;破旧的锅子里生出尘埃,如同蔬菜一样。
- 口谈诗礼半盗儒,醉拥韬钤多债帅:嘴里谈论诗礼却不完全出自内心,醉酒后却常常做出不道德的行为;醉态可掬地抱着兵法书卷,却往往成为指挥军队的主帅。
- 惜时感事气填胸,以手抚摩聊一慨:惋惜时光流逝,感慨世事变迁,心中充满了愤慨。用双手抚摸胸前,表达自己对国家命运的关注和忧虑。
- 君不见地为舆,天为盖,人在其间稊米大:你难道没有看到大地就像是车轮,天空像是车厢,而我们人类只是其中微不足道的一粒尘埃。
- 分明芥子纳须弥,毛孔真能容渤澥:即使是微小的芥子也能包容整个须弥山,即使是微小的毛孔也能容纳辽阔的渤海。
- 逐日何须随夸父,步地谁云有章亥:追逐太阳不需要跟随夸父,行走大地也无需有章亥这样的神话人物相助。
- 请学尼丘古圣神,越过东山登泰岱:请学习尼丘山的古老神圣之处,超越泰山之上继续攀登。