秦浦发归旗，逶迤度长坂。
云入林峦合，鸟向旌旟散。
浴兰注温泉，绿磴求骊馆。
莲峰峥华首，蘅坻清渭岸。
幽韵兹凌薄，遥心日纷乱。
牵组随世缘，蒦山失真玩。
横骛涂尚迷，迟回局未返。
旅逆节乃苦，景美惬深眷。
秦缶既呜呜，梁歌亦纂纂。
鹍鴳尔同归，醉醒复何辩。
出陕城述所经览
秦浦发归旗，逶迤度长坂。
云入林峦合，鸟向旌旟散。
浴兰注温泉，绿磴求骊馆。
莲峰峥华首，蘅坻清渭岸。
幽韵兹凌薄，遥心日纷乱。
牵组随世缘，蒦山失真玩。
横骛涂尚迷，迟回局未返。
旅逆节乃苦，景美惬深眷。
秦缶既呜呜，梁歌亦纂纂。
鹍鴳尔同归，醉醒复何辩。
译文：
从陕西出发，描述沿途所见的景色。
- 云在森林中与山峰相遇融合，鸟儿向旌旗散开。
- 我在温泉中沐浴，攀登绿色小径寻找骊山别墅。
- 莲花峰矗立，像华丽的头颅；蘅坻（香草）的清香弥漫，渭河的岸边清澈。
- 优美的意境让人感到宁静而深远，心中充满了对美景的喜爱。
- 古老的乐器秦缶发出呜呜的声音，梁上的歌曲也充满了韵味。
- 如同鹍鴳一样，我们一同归来，醒来之后又有什么区别呢？
注释：
- 秦浦发：指从陕西出发。
- 逶迤度：形容道路蜿蜒曲折。
- 云入：天空中的云彩与山峦相接。
- 林峦：指的是山脉和树林。
- 鸟：这里指飞翔的鸟儿。
- 旌：古代一种用来指引方向的旗帜。
- 散：分散。
- 浴兰：沐浴在兰花香气之中。
- 注：注入，这里指温泉。
- 绿：绿色。
- 磴：石阶。
- 骊：骊山的别称。
- 莲峰：莲花形状的山峰。
- 峥：高耸。
- 华首：华丽的头部。
- 蘅坻：香草的名称，此处指芬芳的草地或花丛。
- 清渭：清澈的渭河。
- 幽韵：指优美的、宁静的意境。
- 凌：超越，这里用来形容心境。
- 遥心：遥远的心境或梦想。
- 牵组：束缚，这里是比喻人的情感受到世俗的影响。
- 蒦山：可能是指某个具体的山峰或山名。
- 蒦：同“琁”。
- 柹：缰绳。
- 横骛：无目的地四处游荡。
- 涂：道路。
- **局”}: {“翻译”: “从陕西出发，描述沿途所见的景色。
- 云在森林中与山峰相遇融合，鸟儿向旌旗散开。
- 我在温泉中沐浴，攀登绿色小径寻找骊山别墅。
- 莲花峰矗立，像华丽的头颅；蘅坻（香草）的清香弥漫，渭河的岸边清澈。
- 优美的意境让人感到宁静而深远，心中充满了对美景的喜爱。
- 古老的乐器秦缶发出呜呜的声音，梁上的歌曲也充满了韵味。
- 如同鹍鴳一样，我们一同归来，醒来之后又有什么区别呢？”, “赏析”: “这首诗是诗人在离开长安前往外地时所作，描述了他从秦浦出发后一路上看到的风景和感受。诗中通过对自然景物的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往。同时，诗中也透露出诗人内心的孤独和迷茫，以及对未来的不确定感。整首诗情感丰富，意象生动，是一首优秀的写景抒情诗。”}
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。