湿泪荧荧眼尾寒,髻花低坠懒重安。
良期屡被鱼笺误,幽闷难凭鹊语宽。
多为问津添险阻,反因迷路暂团圞。
相看只有悲愁分,虚被郎呼是所欢。
这首诗是唐代诗人韦庄所作,表达了作者对爱情的深深眷恋和对未来的无奈期盼。
诗句翻译:
湿泪荧荧眼尾寒,髻花低坠懒重安。
良辰屡被鱼笺误,幽闷难凭鹊语宽。
多为问津添险阻,反因迷路暂团圞。
相看只有悲愁分,虚被郎呼是所欢。
注释:
- 湿泪荧荧眼尾寒 - 描述眼中的泪水湿润、闪烁,暗示着内心的悲伤与不安。
- 髻花低坠懒重安 - 形容女子的头发因悲伤而散落,无心整理。
- 良辰屡被鱼笺误 - 指美好的时光常常被书信中的谎言所破坏。
- 幽闷难凭鹊语宽 - 表达内心的郁闷难以通过鹊鸟的话语得到缓解。
- 多为问津添险阻 - 表示多番询问却反而增加了困难和阻碍。
- 反因迷路暂团圞 - 由于迷路而导致心情更加沉重。
- 相看只有悲愁分 - 面对对方的悲愁时,也只能感受到自己的悲愁。
- 虚被郎呼是所欢 - 虽然对方称呼自己为“所欢”,但实际上只是虚妄的欢喜。
赏析:
这首诗以第一人称的视角,细腻地描绘了一位女子在爱情失落后的心理变化。她的眼神中闪烁着悲伤,头发因为悲伤而凌乱不堪,无法重新整理。她反复尝试向对方求证真相,却反而增添了更多的困惑和痛苦。最后,她只能看到对方的悲愁,自己也无法摆脱这种悲哀的心情。尽管对方称呼她为“所欢”,但这一切似乎只是一种虚假的欢喜,无法真正带给她真正的幸福和快乐。整首诗语言简练,情感真挚,深刻地表达了女子在爱情中的痛苦和无奈。