蓬窗灯火听秋霖,脱帽搔头懒复簪。
衰病渐成因酒渴,闲心难断只书淫。
桃根剪烛纤纤手,小玉添香瑟瑟衾。
此味近来残嚼蜡,不妨为客自萧森。
这首诗是明代诗人高启在元末明初创作的一首五言绝句。诗中描绘了一个晚秋之夜,作者泊舟江上,听到秋雨声声,看到灯烛映照下的蓬窗,感受到了岁月的流逝和生命的无常。
全诗分为四节,每节四句,每句七个字,共二十个字。诗句简洁明了,情感深沉。以下是对每一节的逐句释义和译文:
第一节:
- 蓬窗灯火听秋霖:蓬窗指的是简陋的窗户,灯火则是指灯光。秋霖指秋天的细雨,这里的“听”表示倾听、聆听的意思。整句的意思是听着秋雨滴落在窗棂上的声音。
- 脱帽搔头懒复簪:脱帽表示解开帽子。搔头表示用手搔头发。懒复簪意为懒得重新戴上簪子。整句的意思是摘下帽子,用手搔着头发,显得有些懒散。
第二节:
- 衰病渐成因酒渴:衰病指的是身体衰弱生病。因酒渴表示因为喝酒而感到口渴。整句的意思是身体逐渐衰弱生病,是因为过度饮酒导致的。
- 闲心难断只书淫:闲心难以决断指的是心思不集中,无法决断。只书淫表示只知道读那些色情的书籍。整句的意思是心思不集中,只知道沉迷于色情书籍。
第三节:
- 桃根剪烛纤纤手:桃根指的是桃花木,剪烛则是指用剪刀剪蜡烛。纤纤手指的是纤细的手,这里用来比喻女子的手。整句的意思是拿着剪刀剪蜡烛的人,她的手非常纤细。
- 小玉添香瑟瑟衾:小玉指的是美女,增添香气则是指添加香料。瑟瑟衾指柔软的被子。整句的意思是美女在房间内添加香料,使得室内香气四溢。
第四节:
- 此味近来残嚼蜡:此味指的是这顿饭的味道,残嚼蜡则是指吃剩的蜡烛残渣。整句的意思是最近吃的食物只剩下残羹冷炙,就像吃剩下的蜡烛残渣一样。
- 不妨为客自萧森:不妨为客指的是不必介意,萧森则是指凄凉孤独的样子。整句的意思是不必介意自己独自一人在荒凉的地方过夜,反而可以更加珍惜这样的夜晚。
赏析:
这首诗通过细腻的观察和生动的描写展现了一个晚秋之夜的场景,表达了诗人对于生命无常、人生苦短的感慨以及对自然美景的欣赏之情。语言简洁明了,情感深沉,给人以深刻的启示。