白縠单衫玉步摇，香风相引见云翘。
灯前抛接回波眼，帐底围量束索腰。
夜视可怜明似月，秋期只愿信如潮。
情知不负周郎顾，莫问儿身第几乔。

错认

白縠单衫玉步摇，香风相引见云翘。

灯前抛接回波眼，帐底围量束索腰。

夜视可怜明似月，秋期只愿信如潮。
情知不负周郎顾，莫问儿身第几乔。

接下来将进行逐句的译文解释和赏析：

诗句翻译与注释

  • “白縠单衫玉步摇”：穿着白色的丝绸衣服，佩戴着玉色的手镯，随风摇曳。
  • “香风相引见云翘”：伴随着香气，我仿佛看到了云朵般的轻盈舞姿。
  • “灯前抛接回波眼”：在灯火辉煌的环境中，我与她相互抛掷着眼神交流。
  • “帐底围量束索腰”：她在帐子里测量着尺寸，用束带紧紧束住腰部，显得婀娜多姿。
  • “夜视可怜明似月”：夜晚看着她，她的美貌像明亮的月亮一样令人怜惜。
  • “秋期只愿信如潮”：秋天的时候，我只希望我们的情缘能够像潮水般汹涌澎湃。
  • “情知不负周郎顾”：我知道我不会辜负周郎的深情厚意。
  • “莫问儿身第几乔**”：不要询问我有多少个孩子了，因为我已经足够满足。

赏析

这首诗通过对一个美丽女子的外貌和行为的描述，展现了诗人对其的深切思念和爱慕之情。诗中运用了大量生动形象的语言和比喻，使得整首诗歌充满了诗意和美感。特别是通过描绘女子的动作和表情，让读者能够感受到诗人对她的深深眷恋和无法自拔的爱恋。此外，诗中的对偶和排比手法也使得语言更加优美流畅，增强了诗歌的艺术效果。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。